HOLDT HENDE - oversættelse til Norsk

• holdt henne
• holde henne

Eksempler på brug af Holdt hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

denne ældre mand holdt hende låst væk i isolation i en gård.
denne eldre mannen som holdt henne innelåst i isolasjon i en gård.

der forbød hende at lave film og til tider holdt hende indespærret i deres palæ.
forbød henne å spille i filmer og til tider holdt henne innesperret i deres palé.

om hendes genvordigheder som ung kvinde, hvor hun forsøgte at håndtere“ studiesystemet”, som holdt hende tilbage, mens hendes mor konstant pacede hende til at levere sit yderste.
om hvordan hun kjempet mot filmselskapenes studiosystem som holdt henne tilbake, samtidig som moren hennes drev henne hardt for å skape en stjerne.

begravede hende i en ventileret glasfiberkasse, der holdt hende i live og fodrede hende gennem et rør,
begravet henne i en ventilert glassfiberboks som holdt henne i live

Du holdt hende i hånden og hjalp hende op,
Du holdt hånden hennes og hjalp henne da hun falt,

bevæbnede vagter ansat af Victoria's Secret milliardæren Leslie Wexner angiveligt holdt hende fra at forlade et hus på Wexners Ohio-område i to måneder,
væpnede vakter ansatt av Victoria's Secret milliardæren Leslie Wexner angivelig holdt henne fra å forlate et hus på Wexners Ohio-stasjon i to måneder,

det kærlige bånd til faren og bedstemoren, der holdt hende i live.
det kjærlige båndet til faren og bestemoren som holdt henne i live.

Du begynder at overveje, hvordan du holder hende i live ved Cow Creek.
Du tenker på hvordan du kan holde henne i live i Cow Creek.

Holder hende væk fra stripperstangen.
Holde henne unna strippestanga.

Jeg burde holde hende i hånden og tale om ting.
Jeg burde holdt henne i hånden og fortalt henne ting.

Uklare skygger holder hende bundet til begrænsninger,
Uklare skygger holder henne bundet til begrensninger

Så længe jeg holder hende af gaden.
Så lenge jeg kan holde henne vekk fra gaten.

Holder hende med selskab.
Holdt henne med selskap.

Hvis vi holder hende i sikkerhed, kan hun få os væk fra øen.
Hvis vi holder henne i sikkerhet, kan hun få oss vekk fra øya.

Neal holder hende væk i en time.
Neal må holde henne hjemmefra i en time.

Han holder hende i hånden og… Lad være med at se!
Han holder henne i hånden… lkke se!

Hold hende, og berolig hende, mens jeg finder en årepresse.
Du må holde henne og holde henne rolig mens jeg finner en årepresse.

Holde hende med selskab.
Holder henne med selskap.

Hold hende hellere i live.
Du burde holde henne i live.

Sam, tror du, at George holder hende mod hendes vilje?
Sam, tror du George holder henne mot hennes vilje?