HUN BLEV VALGT - oversættelse til Norsk

• hun ble valgt

Eksempler på brug af Hun blev valgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun blev valgt ind i den 249 sæder store Nationalforsamling( Wolesi Jirga)
Malalai Joya ble valgt inn i den 249 seter store Nasjonalforsamlingen(Wolesi Jirga)

Men ved valget til et nyt Landsråd i 1959 blev hun opfordret til at stille op som kandidat, og hun blev valgt ind, og sad som Landsrådsmedlem til 1975
Ved valget til nytt landsråd i 1959 ble hun oppfordret til å stille som kandidat, ble valgt inn, og satt som landsrådsmedlem til 1975,

Hun blev valgt ind i den 249 sæder store Nationalforsamling( Wolesi Jirga)
Joya ble valgt inn i den 249-seters nasjonalforsamlingen, eller Wolesi Jirga i september 2005, som en representant for

viste hun sig særdeles handlekraftig og stiftede» Survivor's Committee«, som hun blev valgt som leder af, hun havde skaffet 10.000 dollars til fattige overlevende.
hadde hun allerede opprettet Overlevelsesutvalget, blitt valgt som leder og hadde økt $ 10.000 for de fattige overlevende.

Hvis hun bliver valgt, vil hun være den første kvindelige direktør for CIA.
Hvis valgt, ville hun være byråets første kvinnelige direktør.

Tror du, at hun bliver valgt ind?
Trodde du at du kunne bli valgt inn?

Jeg håber, hun bliver valgt.
Jeg tror hun blir innvalgt.

At hun bliver valgt ind?
Blir hun valgt inn?

Hun vil sikkert blive en glimrende næstformand, hvis hun bliver valgt.
Kanskje hun vil være en god tillitsvalgt hvis hun blir valgt.

hun vil bære sit tørklæde i Folketinget, hvis hun bliver valgt ind.
hun ville bære sjal på Folketingets talerstol om hun ble valgt inn.

Hun blev valgt enstemmigt.
Hun ble enstemmig valgt.

Hun blev valgt i november 2003.
Hun ble valgt i november 2003.

Hun blev valgt ind i folketingen.
Hun ble valgt inn i Kongressen.

Hun blev valgt ind for Uummannaq distriktet.
Hun ble valgt inn for Uummannaq distrikt.

Hun blev valgt som præsident for anden gang.
Hun ble valgt som president for andre gang.

Hun blev valgt som landets præsident den 28.
Hun ble valgt til landets president den 28.

Hun blev valgt på Det Radikale Venstres liste.
Hun ble valgt inn på Venstres liste.

Hun blev valgt 17. marts samme år.
Hun ble løslatt 17. mai samme år.

Hun blev valgt til Europa-Parlamentet første gang i 2009.
Hun ble første gang oppnevnt til rådet i 2009.

Hun blev valgt af monarken på grund af hendes store forsigtighed og intelligens.
Hun var valgt ut av monarken grunnet hennes store forsiktighet og intelligens.