HUN LED - oversættelse til Norsk

• hun led
• hun lider

Eksempler på brug af Hun led på Dansk og deres oversættelser til Norsk

inden hun opdagede, at hun led af fødselsdepression.
hun fikk vite at hun led av fødselsdepresjon.

Hvis hun lider af kronisk blærebetændelse,
Hvis hun lider av kronisk blærebetennelse,

Hun lider af paranoid skizofreni.
Hun led av paranoid schizofreni.

Men hun lider ofte på grund af personens uopmærksomhed i kroppen.
Men hun lider ofte på grunn av uoppmerksomheten til personen i kroppen.

Hun lider af anoreksi.
Hun led av anoreksi.

Patienten skal også informere gynækologen, hvis hun lider af epilepsi eller migræne.
Også pasienten bør informere gynekologen om hun lider av epilepsi eller migrene.

Nu, hun lider af tandpine.
Nå lider hun av tannpine.

Måske kan hun lide ham, fordi han er typen, der lader hende reparere skruen.
Kanskje hun liker ham fordi han hadde latt henne reparere propellen.

Hun lider af Huntingtons sygdom.
Hun har Huntingtons sykdom.

Hun lider stadigvæk… Det stopper ikke.
Hun er fortsatt lider… og det vil ikke stoppe.

Hun lider, og vi forsøger.
Hun plages, og vi.

Kan hun lide mig?
Tror du hun liker meg?

Hun lider af anoreksi, men ingen ved det.
Jeg har deperesjon og anorexia, men ingen vet om dette.

Hvordan kan hun lide det?
Hvordan foretrekker hun å gjøre det?

Hun lider of blodmongel!
Hu lider av blodmangel,!

Hun lider af mareridt.
Hun… hun lider av mareritt.

Jeg νil ikke νære årsag til, at hun lider mere.
Jeg νil ikke at hun skal lide mer på grunn aν meg.

Lad ikke hende lide for min forsyndelse.
Ikke la henne lide for mine synder.

Jeg ville bare ikke se hende lide mere.
Jeg ville bare ikke se henne lide mer.

Det ville være grusomt at lade hende lide mere.
Det ville ha vært grusomt å la henne lide mer.