HVERT VINDUE - oversættelse til Norsk

• hvert vindu

Eksempler på brug af Hvert vindue på Dansk og deres oversættelser til Norsk

gennemsnittet datapunkterne i hver vindue.
gjennomsnittlig datapunktene innenfor hvert vindu.

gennemsnitlige datapunkterne i hver vindue.
gjennomsnittlig datapunktene innenfor hvert vindu.

Hvert vindue har børnesikring.
Hvert vindu har en barnesikring.

Et bogstav i hvert vindue.
En bokstav i hvert vindu.

Næsten hvert vindue i husene.".
Nesten hvert vindu i hvert hus.

Gentag disse trin for hvert vindue på siden.
Gjenta disse trinnene for hvert vindu på siden.

Birdfeeder kan monteres på hvert vindue med sugekoppen.
Birdfeeder kan være montert på hvert vindu med sugekoppen.

Jeg vil have et flag i hvert vindue.
Jeg vil ha et flagg i hvert vindu.

I hvert vindue kunne man stille en kanon.
I hvert vindu kunne man stille en kanon.

Han kan finde en lampe i hvert vindue.
Han kan finne en lampe i hvert vindu.

Action med en tast, om hvert vindue EURUSD.
Action med et tastetrykk om hvert vindu EURUSD.

Derfor bør hvert vindue i huset ikke ses udefra.
Derfor bør hvert vindu i huset ikke sees fra utsiden.

Ideelt set skal de hænges på væggen under hvert vindue.
Ideelt skal derfor panelovnen henge på veggen under hvert vindu.

Hver lampe( og også hvert vindue) skaber sit eget lysrum.
Hver lampe og hvert vindu skaper sitt eget lysrom.

Ideelt set skal radiatorerne derfor hænge på væggen under hvert vindue.
Ideelt skal derfor panelovnen henge på veggen under hvert vindu.

Hvert vindue optager præcis halvdelen af skærmen,
Hvert vindu tar opp nøyaktig halvparten av skjermen,

Hver lampe og hvert vindue, hvor dagslyset strømmer ind, skaber sine egne lysrum.
Hver lampe og hvert vindu skaper sitt eget lysrom.

En radiator under hvert vindue lyder måske lidt voldsomt, hvis rummet har mange vinduer.
Én ovn under hvert vindu høres kanskje litt drøyt ut, hvis rommet har mange vinduer.

I det færdige styresystem er der strøm til hvert vindue, og kommunikationen er overlejret spændingen.
I det ferdige styresystemet er hvert vindu strømsatt, og kommunikasjonen ligger overlagret på spenningen.

En radiator under hvert vindue forhindrer såkaldt” kuldenedfald” og stopper dermed kulde og træk langs gulvet.
Én ovn under hvert vindu hindrer såkalt«kaldras» og stopper dermed kalde gufs langs gulvet.