I MODSÆTNING HERTIL - oversættelse til Norsk

• i kontrast
• i motsetning til dette

Eksempler på brug af I modsætning hertil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I modsætning hertil kan folk,
I motsetning til dette kan folk

I modsætning hertil kan ODS formuleres i en bred række varianter,
I kontrast, kan ODS formuleres i et bredt spekter av smaker

I modsætning hertil introducerer VPN-tjenester den ekstra overhead af kryptering/ dekryptering
I motsetning til dette introduserer VPN-tjenester det ekstra overheadet for kryptering/ dekryptering,

I modsætning hertil er det spillet,
I kontrast er det spillet,

I modsætning hertil er Annapurna-ruten,
I motsetning til dette er Annapurna-ruten,

I modsætning hertil er post-GFC luksus virksomheder siges at være mere åben
I kontrast, er post-GFC luksus bedrifter sies å være mer åpen,

I modsætning hertil gør overfladiske åndedræt den enkelte spænding
I motsetning til dette gjør overfladiske puste det individuelle spenningen

I modsætning hertil viser skøn over den gennemsnitlige kategori grænseværdien stammer fra monteret logistisk kurve,
I kontrast, indikerer estimatet av middelverdien kategori grenseverdi avledet fra det montert logistisk kurve

I modsætning hertil kan sjældne genstande med få mennesker,
I motsetning til dette kan sjeldne ting med få mennesker

I modsætning hertil blev en klar angst-lignende adfærd forskel ikke set på plus-labyrint,
I kontrast ble en klar angst-lignende oppførsel forskjell ikke sett på pluss-labyrint,

I modsætning hertil, fører det at hade synden
I motsetning til dette fører det å hate synden,

I modsætning hertil PhenQ tilbyder kunderne en 67 dages garanti( de ekstra syv dage er at tage højde for skibsfart tid),
I kontrast, PhenQ tilbyr kundene en 67 dagers garanti(de ekstra sju dager er å ta hensyn til frakt tid),

I modsætning hertil tegnede Galaxy S6 Edge og Galaxy S7 Edge sig for 51,
I motsetning til dette var Galaxy S6 Edge og Galaxy S7 Edge 51,

I modsætning hertil, hvis disse love tillader aktiverne i de øvrige medlemmer af koncern at blive beslaglagt
I kontrast, hvis disse lovene tillate eiendelene til de andre medlemmene av bedriftsgruppen å bli beslaglagt

I modsætning hertil er folk,
I motsetning til dette, har folk

I modsætning hertil et atomvåben detonerede tæt på jorden kan gøre meget skade med sin EMP- for eksempel fly,
I kontrast til et atomvåpen detonert nær bakken kan gjøre lite skade med sin EMP- for eksempel flyene

I modsætning hertil i tilfælde, hvor fænotypen er relativt milde,
I motsetning til dette, i tilfeller hvor fenotypen er relativt milde,

I modsætning hertil er selve Newcastle en moderne
I kontrast til dette er Newcastle også en moderne

I modsætning hertil er“ store dele af Atlanterhavet omkring 5 km dybt,
I kontrast til dette er"store deler av Atlanterhavet cirka 5000 meter dypt,

I modsætning hertil er humant væv ofte ikke fastgjort direkte efter excision,
I kontrast, menneskelig vev ofte ikke er løst rett etter forbrukeravgift,