I TO DELE - oversættelse til Norsk

• i to deler
• i to hoveddeler
• delt i to

Eksempler på brug af I to dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det kan være opdelt i to dele, og derfor, at være både korte og lange.
det kan deles inn i to deler, og, derfor, for å være både korte og lange.

Beregneren er opdelt i to dele, hvor den venstre side straks fremkommer med hvert enkelt eldrevne værktøjs individuelle A(8)-eksponeringsværdi baseret på 8 timers brugstid.
Kalkulatoren er delt inn i to deler der den venstre delen umiddelbart frembringer den individuelle A(8)-eksponeringsverdien til hvert enkelt el-verktøy, basert på 8-timers brukstid.

Virksomheden er opdelt i to dele, hvoraf den ene har fokus på landbrug
Selskapet er delt inn i to deler, hvorav den ene fokuserer på jordbruk og skogbruk,

De resterende hår er igen delt i to dele, ruller ind i et reb,
Den gjenværende hår er igjen delt inn i to deler, rull i et tau,

Bogen er delt i to dele, en“ Hvorfor” og en“ Hvordan” del..
Egentlig kan det deles opp i to deler-“hvorfor” og“hvordan”.

Efter afkøling skæres i to dele, fjern skræl
Etter avkjøling ble skåret på langs i to deler, fjernes skallet

Lilongwe er inddelt i to dele, Old Town og New Yown,
Byen er delt opp i to hoveddeler, Old Town og New Yown

Der delte det sig i to dele: en på 74 meters dybde
Der delte den seg i to deler- den ene delen er 74 meter lang

Immunforsvaret kan opdeles i to dele- det uspecifikke eller medfødte forsvar
Kroppens immunforsvar består av to hoveddeler: Det medfødte

er opdelt i to dele, Lorenzer side
er delt inn i to deler, Lorenzer side

Til dette formål er det nødvendigt at opdele i to dele en fed hvidløg og at indånde dens dampe hele dagen.
For dette formål er det nødvendig å dele en hvitløksklær i 2 deler og inhalerer parene gjennom dagen.

er opdelt i to dele af tre og et halvt hver.
er delt inn i to deler på tre og en halv hver.

vsporovshey jorden økse repræsentativ for mørkets kræfter i to dele.
vsporovshey bakken øks representant for mørkets krefter inn i to deler.

templet i Jerusalem brast i to dele, klipper rännade,
Temple of Jerusalem brøt seg inn i to deler, steiner rännade,

var opdelt i to dele- tyske og tjekkiske.
ble delt inn i to deler- tyske og tsjekkiske.

være forsigtige side er opdelt i to dele, og din del for at fylde venstre.
være forsiktig siden er delt inn i to deler, og en del for å fylle venstre.

er nu opdelt i to dele- sædet og cisternen.
er nå delt inn i to deler- setet og cisternen.

er opdelt i to dele, syd og nord, Balkanbjergene.
er delt inn i to deler, sør og nord, Balkanfjellene.

vi måtte dele det op i to dele.
jeg måtte dele det opp i 2 deler.

som opdeler et organ i to dele, således at hver del er den reflekterede( spejl)
deler et legeme i to deler, slik at hver del er reflektert(speil)