IKKE ACCEPTERE - oversættelse til Norsk

• ikke akseptere
• ikke godta
• ikke ta
• ikke godkjenne
• ikke tolerere
• ikke enige
• ikke samtykke
• ikke aksepterer
• godtar ikke
• aksepterer ikke
• ikke godtar

Eksempler på brug af Ikke acceptere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den kan jeg ikke acceptere.
Jeg kan ikke godta den.

Og det kan jeg ikke acceptere?
Hvorfor kan jeg ikke akseptere det?

Du behøver ikke acceptere det.
Ikke aksepter det.

Kunne ikke acceptere de tyske krav.
Jeg kan ikke gå med på de tyske kravene.

Det kunne han nok bare ikke acceptere.
Han kunne vel ikke godta det.

Kan man ikke acceptere det, må man pakke sine ting væk.
Hvis de ikke takler det, så får de pakke sakene sine.

Hvorfor ikke acceptere Ladgerd?
Hvorfor godtar dere ikke Lagertha?

Og du bør ikke acceptere hans fratræden, før han er valgt.
Og ikke aksepter avskjedigelsen hans før han er valgt.

De kan ikke acceptere forholdene, som de er i dag.
Ikke aksepter situasjonen din slik den er i dag.

Jeg kunne ikke acceptere, at vi er forskellige.
Jeg klarte bare ikke å akseptere at vi to er så forskjellige.

Du kan måske ikke acceptere deres forhold men du kan ikke benægte det.
Du klarer kanskje ikke å akseptere forholdet deres, men du kan ikke benekte det.

De tør måske ikke acceptere, at vi styrer vores egen skæbne.
De våger kanskje ikke å akseptere at vi kan styre vår egen skjebne.

Jeg kan ikke acceptere en forbindelse mellem David Kessler
Jeg aksepterer ingen forbindelse mellom Kessler

I kunne ikke acceptere tingene og tage videre,?
Dere ville ikke akseptere at alt var ok, og dra videre?

A: I øjeblikket vi ikke acceptere telefonbestillinger til NIE nummer aftaler.
A: For tiden er vi ikke godta telefonbestillinger for NIE Antall avtaler.

Flertallet i ledelsen af SPD kunne ikke acceptere dette og de ekskluderede øjeblikkeligt oppositionen.
Flertallet i ledelsen av SPD klarte ikke å akseptere dette og opposisjonen ble øyeblikkelig ekskludert.

Flertallet i ledelsen i SPD kunne ikke acceptere dette og ekskluderede med det samme oppositionen.
Flertallet i ledelsen av SPD klarte ikke å akseptere dette og opposisjonen ble øyeblikkelig ekskludert.

Det kan I ikke acceptere endnu. Men det kommer I til.
Du skjønner det ikke ennå, og godtar det ikke, men det vil du.

Vi lærer at elske og overleve, og ikke acceptere den etablerede.
Vi lærer å elske og overleve, og ikke å akseptere den etablerte.

Joey, hvorfor kan du ikke acceptere min Thanksgiving?
Joey, hvorfor kan du ikke omfavne min Thanksgiving?