IKKE FAST - oversættelse til Norsk

• ikke fast
• ikke bestemt
• vil ikke feste seg
• ikke klart
• ikke faste
• ikke fastsatt
• ikke ekte

Eksempler på brug af Ikke fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er dog ikke fast i den udløseren og kan ændre den for at passe til dine præferencer-
Du er imidlertid ikke fast med den utløseren, og kan endre den slik

Mens afkastet er ikke fast, Det er i høj grad afhængig af de valg,
Mens avkastningen er ikke fast, det er i stor grad avhengig av valgene du gjør

har du derfor ikke fast ophold i Sverige, selv om pendlingen står på i lang tid.
har du derfor ikke fast opphold i Sverige selv om pendlingen pågår i lang tid.

så du er ikke fast ved at tage flere kosttilskud om dagen.
så du er ikke fast og tar flere kosttilskudd hver dag.

du er sandsynligvis usikker og ikke fast på plads eller i din situation.
du er sannsynligvis usikker og ikke fast på plass eller i din situasjon.

holder næsten ikke fast.
holder nesten ikke fast.

Den danske pris ligger endnu ikke fast, men med et prisskilt på 549 dollars i USA forventer vi en vejledende pris på 4000 kroner.
Den norske prisen er ennå ikke klar, men med en prislapp på 549 dollar i USA forventer vi en veiledende pris på 4300 kroner.

Kandidatuddannelsen Arkæologi: Landskab og Kulturarv er ikke fast til geografiske eller kronologiske grænser,
Masterstudiet Arkeologi: Landskap og Heritage er ikke festet til geografiske eller kronologisk grenser,

Du behøver heller ikke fast tilknyttede it-medarbejdere
Du behøver heller ikke en fast tilgjengelig IT-person,

som var med i hæren, var ikke fast men voksede efterhånden, som konflikten udviklede sig.
var med i hæren var ikke statisk, men økte ettersom konflikten utviklet seg.

brygges ikke fast.
brygget ikke hardt.

det er ikke fast.
den er ikke solid.

og han stod ikke fast i sandheden, for der er ikke sandhed i ham.”- Johannes 8:44, fodnote.
og han sto ikke fast i sannheten, for det finnes ikke sannhet i ham.»- Johannes 8:44, fotnote.

Grill er ikke fast udstyr i et privat sommerhus,
Grill er ikke fast utstyr i et privat feriehus,

afsenderens e-mail adresse ser ikke fast, eller hvis der er en masse grammatik fejl,
avsenderens e-postadresse ser ikke ekte, eller om det er mange grammatiske feil,

De holder ikke fast ved en klar bekendelse,
De holder ikke fast ved en klar bekjennelse,

bryde klient version for at få den fulde funktionalitet er stadig ikke fast, fordi serveren del er ikke så hackede versioner for at bruge lukkede funktioner.
breaking the client versjon, for å få full funksjonalitet er fortsatt ikke ekte, fordi serveren del er ikke slik at hacket versjoner å bruke lukkede funksjoner.

Bedst af alt er du ikke fast i en tilstand eller den anden, hvis du bruger en berøringsskærm
Best av alt, du er ikke fast i en modus eller den andre, hvis du bruker en berøringsskjerm

At designe synes ikke fast og ikke skaber et indtryk af lighed med store kasser,
Å utforme synes ikke fast og ikke skaper et inntrykk av likheten med store bokser,

Grill er ikke fast udstyr i et privat sommerhus,
Grill er ikke fast utstyr i et privat feriehus,