IKKE MODTAGET - oversættelse til Norsk

• ikke mottatt
• ikke fått
• ikke tatt imot
• ikke mottat
• ikke motatt
• aldri mottatt
• ikke sendt

Eksempler på brug af Ikke modtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men havde ikke modtaget træning og udstyr,
men hadde ikke fått trening og utstyr

Jeg sætter kode og siger, at"'' koden er ugyldig eller du har endnu ikke modtaget godkendelse.
Jeg satte kode og sier at"'' koden er ugyldig eller du har ennå ikke fått godkjenning.

og jeg har ikke modtaget nogen meddelelse om, at udbetalingsanmodningen blev afvist.
og jeg har ikke fått melding om at forespørselen ble kansellert.

har du ikke modtaget et formelt tilbud på et sted.
har du ikke fått et formelt tilbud om plass.

PayPals køberbeskyttelse hjælper dig med følgende: Du har ikke modtaget den vare, du har betalt for med PayPal-" Vare ikke modtaget"(" INR").
Du mottok ikke varen du har betalt for med PayPal-«Vare ikke mottatt»(«INR»).

han allerede havde blevet skadet i Donbass, men ikke modtaget ordentlig kompensation.
han allerede hadde blitt skadet i Donbass, men fikk ikke riktig kompensasjon.

modtageren havde på grund af sin lave følsomhed ikke modtaget nogen radiostationer i løbet af dagen.
mottakeren, på grunn av sin lave følsomhet, mottok ikke noen radiostasjoner i løpet av dagen.

Jarosjenko har haft symptomer på hjerteanfald, men at han ikke modtaget nogen hjælp.
Jarosjenko har symptomer på hjerteinfarkt, men ikke får den hjelpen han trenger i fengselet.

Har du ikke oplyst din nye adresse og derfor ikke modtaget dit magasin, vil det ved henvendelse blive eftersendt med portoopkrævning.
Om du ikke har informert om ny adresse og derfor ikke har mottatt magasinet ditt, vil magasinet ved henvendelse bli ettersendt med portokrav.

Har du ikke oplyst din nye adresse og derfor ikke modtaget din bog, vil den ved henvendelse blive eftersendt med portoopkrævning.
Hvis du ikke har informert om ny adresse og derfor ikke har mottatt boken din, vil boken ved henvendelse bli ettersendt med portokrav.

og jeg har ikke modtaget priser, som I andre har men jeg gætter på, at I har det på samme måde.
og jeg har ikke vunnet priser som alle dere, men… Dere føler sikkert det samme.

Q: Jeg har købt hos jer, men ikke modtaget nogen e-mail?
Q: Jeg har handlet hos dere, men har ikke mottatt noen e-post?

har du selvfølgelig ikke modtaget nok i din diæt.
har du åpenbart ikke fått det gjennom det du spiser.

Jeg har valgt at forudbetale min ordre, men endnu ikke modtaget min bestilling?
Jeg har valgt å forhåndsbetale min ordre, men har ennå ikke mottatt min bestilling?

er ikke berettigede til krav af typen Vare ikke modtaget.
ble hentet på vedkommendes vegne, oppfyller ikke betingelsene for Vare ikke mottatt-krav.

Dr. Weizmann havde ikke modtaget en sådan belæring fra en så højt placeret person siden 1904,
Weizmann hadde ikke mottatt en slik belæring fra en så høyt plassert person siden 1904,

og jeg har ikke modtaget nogen advarsel nederst til højre på acranului
og jeg har ikke fått noen advarsel nederst til høyre på acranului

Den franske fodboldliga har dog endnu ikke modtaget et overførselscertifikat fra den spanske FA,
Den franske fotballkampen har imidlertid ikke mottatt et overføringsbevis fra den spanske FA,

Vi har ikke modtaget pålidelige oplysninger om blændeværdien af disse optik,
Disse optikk blenderverdi har ikke mottatt pålitelig informasjon,

havde endnu ikke modtaget den senest denne dato er berettiget,
hadde ennå ikke fått det innen denne datoen er kvalifisert,