IKKE OVERRASKENDE - oversættelse til Norsk

• ikke overraskende
• ingen overraskelse
• ikke rart
• ikke uventet
• ikke overrasket

Eksempler på brug af Ikke overraskende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det betyder ikke overraskende, at langt flere søger asyl i Danmark.
Det vil derfor ikke overraske at mange av disse vil søke asyl i Europa.

Så det er ikke overraskende, at min tro og tillid til lægevirksomheden,
Så det er ingen overraskelse at min tro og tillit til det medisinske yrket,

Ikke overraskende, da den høje grundhastighed niveau giver rigelig drejningsmoment på ethvert tidspunkt af forskud, som er,
Ikke rart, fordi den høye base hastighet nivå gir god dreiemoment til enhver tid på forhånd,

Det er ikke overraskende, at Google vil tilføje kraftige søgefunktioner til deres e-mail-system,
Det er ingen overraskelse at Google vil legge til kraftige søkefunksjoner i deres e-postsystem,

Derfor er det ikke overraskende, at du skal lære en masse om sygdommen for at kunne forstå,
Det er ikke rart at du må lære mye om sykdommen for å forstå hva

Lyden fra On-Ear er, ikke overraskende, meget tæt på lyden fra de større Momentum.
Lydbildet fra On-Ear-modellen er ikke uventet, ganske lik lyden fra de større Momentum-klokkene.

Og det er ikke overraskende, derfor, at så mange mennesker er på udkig efter hurtige
Og det er ingen overraskelse, derfor, at så mange folk er ute etter raske

Det er ikke overraskende, at en ferie i Rom står øverst på listen for mange rejsende verden over.
Det er ikke rart at øya står på toppen av reiselisten til mange reisende.

Det er ikke overraskende, at det også bruges til at fjerne svampende tånegle,
Det er ingen overraskelse at det også brukes til å fjerne sopptånegler,

Ikke overraskende har mulighederne for anonymitet også appelleret til folk med mindre hæderlige hensigter, og nogle meget omtalte
Ikke uventet har muligheten for å kunne opptre anonymt også tiltrukket seg folk med mindre hederlige hensikter,

Det er ikke overraskende, at der dukker skeletter
Jeg er ikke overrasket over at det dukker opp påkostede deler her

Derfor er det ikke overraskende at 70 til 80 procent af kroppens lymfocytter, der er en vigtig del af vores immunforsvar, findes i maven!
Det er derfor ikke rart at 70- 80 prosent av kroppens lymfocytter- en viktig del av immunforsvaret- befinner seg i magen!

så det er ikke overraskende, at der er masser af steder at købe minde.
så det er ingen overraskelse at det er mange steder å kjøpe minnesmerker.

De brancher, hvor nedslidningen er størst, er ikke overraskende fiskeri, maskinindustri samt bygge og anlæg.
De mest utsatte bransjene er ikke uventet ingeniørbransjen, samt bygg og anlegg.

så det er ikke overraskende, at vi er lamslåede,
så det er ikke rart vi blir målløse

så det er ikke overraskende, at når du har lave niveauer,
så det er ingen overraskelse at når du har lave nivåer av det,

Lyden minder ikke overraskende meget om den kablede model med et åbent
Lyden minner, ikke uventet, mye om modellen med ledning,

Det er ikke overraskende at Jesus var ivrig efter at fortælle mennesker om Riget!
Det er ikke rart at Jesus var ivrig etter å fortelle folk om Guds rike!

At tjene penge med AdSense og Twitter er ikke overraskende, da det er en omkostningseffektiv måde at tjene regelmæssig indkomst online.
Å tjene penger med AdSense og Twitter er ingen overraskelse, da det er en kostnadseffektiv måte å tjene på vanlig inntekt online.

Det er ikke overraskende, fordi adskillelsen altid er ledsaget af en følelse af fortvivlelse,
Det er ikke rart, fordi avskjed alltid følger med følelser av fortvilelse,