IKKE SIDDE - oversættelse til Norsk

• ikke sitte
• ikke være
• ikke stå
• ikke sette meg
• aldri sitte
• ikke sittet
• sitter ikke
• ikke sitter
• ikke bli

Eksempler på brug af Ikke sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du behøver ikke sidde fast foran hjemmecomputeren,
Du trenger ikke å sitte fast foran hjemmedatamaskinen

Vores den ene kan ikke sidde stille og stepper og danser rundt.
Noen beboere klarer ikke å sitte stille og spretter opp for å danse.

Vil du ikke sidde ned?
Vil… du ikke sette deg ned?

Kan du ikke sidde på dem?
Kan du ikke sette deg på dem?

Du behøver ikke sidde her hele dagen.
Du trenger ikke å sitte her hele dagen.

Vil du ikke sidde ned?
Jeg er ikke sikker. Vil du sitte ned?

Han burde ikke sidde på verandaen.
Han bør ikke få sitte på verandaen.

Vi har ikke sidde der og planlægge det på forhånd.
Vi vil ikke sitte der og planlegge det på forhånd.

Jeg kan ikke sidde derhjemme og vente på dig mere.
Jeg kan ikke sitte der hjemme og vente på deg lengre.

Vi gider ikke sidde ene tilbage.
Vi ønsker ikke å sitte en tilbake.

Ville vi ikke sidde her.
Da ville vi ikke ha sittet her.

Jeg gider ikke sidde her og vente på en prinsesse.
Jeg gidder ikke å sitte her og vente på en primadonna.

De skal heller ikke sidde i et helt lukket kabinet.
Du bør altså ikke plassere den i et lukket kabinett.

Jeg gider ikke sidde på bænken og glo.
Jeg gidder ikke å sette på benken og glo.

Ellers ville du ikke sidde og læse dette.
Ellers ville du ikke være her og lese dette.

Han skal ikke sidde der og hygge sig.
Han får ikke sitte der og hygge seg.

Kan du ikke sidde ned, så vi kan snakke lidt?
Kan du ikke sette deg så vi kan snakke litt?

Vi gider ikke sidde her og snakke med et svin.
Vi gidder ikke å sitte her og snakke med et svin.

Vil ikke sidde på bænken.
Ønsker ikke å sitte på benken.

Man kan ikke sidde ind, når alt håb er ude.
Det nytter ikke å sitte inne når alt håp er ute.