IKKE SIDDE - oversættelse til Spansk

• no se sientan
• no se siente
• no te quedes
• no estaríamos
• no se sienta
• no se sentó
• no sentarse
• no quedarse

Eksempler på brug af Ikke sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må ikke sidde og glo.
No te quedes sentado mirándome.

Ro har en politik, nemlig ikke sidde med nogen messenger.
Ro tener una política consistente en no quedarse con un mensajero.

Men ikke sidde i en fandens båd.
Pero no será sentado en este maldito bote.

Han skal hente mine ørne, ikke sidde ved Rhinen!
¡Lo envié a recuperar mis águilas, no a sentarse en el Rin!

Jeg burde træne, ikke sidde her.
Debería estar entrenando y no encerrado en casa.

Ingen, Caribbean mennesker ikke sidde på stranden hele dagen nipper saften fra kokosnødder.
No, los caribeños no se sientan en la playa todo el día bebiendo el jugo de los cocos.

Ikke sidde med hænderne i skødet,
No se sientan de brazos cruzados,

Hvis du ønsker at overvinde frygten, ikke sidde hjemme og tænke over det.
Si quiere vencer el miedo, no se siente en casa y piense en ello.

Niacin Max, dog ikke sidde- det har fået et job at gøre,
La niacina Max, sin embargo, no se sientan alrededor- que tiene un trabajo que hacer,

ville vi i hvert fald ikke sidde i denne bygning nu.
ciertamente no estaríamos reunidos en este edificio en estos momentos.

Men hvis du spiller flash spil kun i din fritid, og ikke sidde bag dem hele dagen, så vil de kun være til gavn og glæde.
Pero si usted juega el juego flash sólo en su tiempo libre, y no se sientan detrás de ellos todo el día, entonces sólo se beneficiarán y disfrute.

Sultan ikke sidde derhjemme og mens han igen går stien krig,
Sultán no quedarse en casa y mientras él camina de nuevo el camino de la guerra,

For at reducere svimmelhed eller besvimelse, ikke sidde eller stå op hurtigt,
Para disminuir desvanecimientos y mareos, no se sientan u operar rápidamente,

Må ikke sidde på stedet, efter at have studeret alle disse modbydelige skabninger
No se siente en el lugar, después de haber estudiado todas estas criaturas viles

Hverken pilot ikke sidde bag rattet i den virkelige fly,
Ni piloto no se sienta detrás del volante de la aeronave real,

Forskere ikke sidde og skabte et arsenal af ødelæggende våben, der vil hjælpe dig til at stoppe bølger af angribere.
Los científicos no se sientan alrededor y crearon un arsenal de armas devastadoras que le ayudarán a detener las oleadas de invasores.

Må ikke sidde eller stå op hurtigt,
No se siente o se levante rápidamente,

Han mener ikke sidde på jorden, pauser
Él no se sienta en el suelo, se rompe

Det bør også henlede opmærksomheden på, at kvinden ikke sidde ved siden af en kvinde
También debe llamar la atención sobre el hecho de que la mujer no se sentó al lado de una mujer

Må ikke sidde inaktiv, begynde at downloade Remo Genoprette Media edition
No se siente inactivo, iniciar la descarga de Remo Recover edición de medios