IKKE TÆT - oversættelse til Norsk

• ikke nær
• ikke i nærheten
• ikke lukkes
• ikke nært

Eksempler på brug af Ikke tæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

alligevel kommer du ikke tæt på sådan en.
likevel kommer du ikke nær en sånn.

og de kommer ikke tæt på Yuzu Hanaki,
og de er ikke i nærheten av Yuzu Hanaki

de skal være placeret ikke tæt på væggen, men i en afstand svarende til isoleringens tykkelse.
bør de være plassert ikke nær veggen, og i en avstand som er lik varmelegemets tykkelse.

forbliver dog ikke tæt på dem, der tages af moderne bodybuildere.
forblir imidlertid ikke i nærheten av de som er tatt av moderne kroppsbyggere.

som de fleste Chromebooks kommer med, er ikke tæt på nok til de fleste moderne spil.
de fleste Chromebooks kommer med, er ikke nær nok til de fleste moderne spill.

og er det ikke tæt processen.
og det gjør det ikke i nærheten av prosessen.

så du er ikke tæt på kanterne, hvor noget kan gemme sig.
så du er ikke nær kantene der noe kan gjemme seg.

er det vigtigt, at du ikke tæt på nogen idé, men langt ude det kan synes.
er det viktig at du ikke i nærheten av noen ide, men usannsynlig det kan virke.

det er virkelig virkelig ikke tæt på at være det værd. Mere.
det er virkelig virkelig ikke i nærheten av å være verdt det. Mer.

hastigheden er ikke tæt på hastigheden af de bedste VPN-tjenester som NordVPN og ExpressVPN.
hastigheten er ikke i nærheten av hastigheten til de beste VPN tjenestene som NordVPN og ExpressVPN.

vejen til nærliggende attraktioner- ikke tæt.
veien til nærliggende attraksjoner- ikke lukke.

Det er normalt kun åbent i eftermiddag, men ikke tæt indtil kl. 24.00 18.
Det er vanligvis åpent kun om ettermiddagen, men ikke lukk til 18h00.

I dette tilfælde er bygningen monteret på hele loftet, men ikke tæt på væggene.
I dette tilfellet er konstruksjonen montert på hele taket, men ikke nær veggene.

hvorefter du kan binde et bandage, men ikke tæt.
hvorpå du kan knytte et bandasje, men ikke stramt.

selvfølgelig kommer det ikke tæt på sex med kvinden,
selvfølgelig kommer det ikke nær sex med kvinnen,

De to kombinerede søgemaskiner er endnu ikke tæt på få mængden af søgninger,
De to kombinerte søkemotorer er ennå ikke i nærheten få mengden søk

er I ikke tæt på mig, og I er heller ikke tæt på Helligånden, som leder jer på vejen til hellighed.
er dere ikke nær meg og heller ikke nær Den Hellige Ånd som leder dere langs veien til hellighet.

David Hinckley af The Daily News kommenterede, at showet" er ikke tæt på perfekt," men" er udstyret med en dejlig tegn,
David Hinckley av The Daily News kommenterte at showet"er ikke i nærheten av perfekt", men"er utstyrt med en hyggelig tegn,

vi er ved 0 ppm ammoniak- blot en skygge over nul for nitrit( men ikke tæt på 0,25) og mellem 5 og 10 ppm nitrat.
vi er på 0 ppm ammoniakk- bare en skygge over null for nitritt(men ikke nær 0,25) og mellom 5 og 10 ppm nitrater.

det var et stort kort over hele området og ikke tæt på centrum.
det var et stort kart over hele området, og ikke nært av sentrum.