IKKE TÆT - oversættelse til Engelsk

• not close
• not tight
• nowhere near
• not dense
• nowhere close to
• not nearly

Eksempler på brug af Ikke tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er ikke tæt på arrestationer.
We're not close to an arrest.

Undskyld, men vi er ikke tæt på Pasadena lige nu.
I'm sorry, but we're not near Pasadena right now.

Ikke tæt nok.
I ain't close enough.

Langt væk, ikke tæt på byen.
Very far. Not close to town.

Ikke tæt nok.
Not near enough.

Men ikke tæt nok, narrøv.
But you're not close enough, asswipe.

Ikke tæt nok.
Not cLoe enough.

En resursebaseret økonomi er egentlig ikke tæt på noget, der har været forsøgt før.
The resource based economy is really not close to anything that's been tried.

Ikke tæt på restauranter eller noget andet.
Not close to restaurants nor any thing else.

Det var ikke tæt på stranden.
It was not close to the beach.

Og kom ikke tæt på min søn Junior
And do not approach my son, Junior,

Er det ikke tæt på din gamle bopæl? Lige et øjeblik?
Wait a minute. Isn't that near your old place?

Det er ikke tæt på dårligt.
It's not close to bad.

Stod Jordan og dig ikke tæt på hinanden?
I thought that you and Jordan were close.

Båden er ny og stadigvæk ikke tæt.
The boat is new and still leaking.

Melanie og jeg var ikke tæt forbundet.
Melanie and I were never all that close.

men vi var ikke tæt knyttede.
but we weren't that close.

Og det var ikke tæt.
And it was not that close.

Måske er han ikke tæt på.
Maybe he's not as close as we think.

det ønskede mål er ikke tæt.
the desired goal is not near.