NOT THAT CLOSE - oversættelse til Dansk

• ikke så tæt
• ikke så nære
• ikke så tætte

Eksempler på brug af Not that close på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wasn't that close?
Var det ikke tæt på…?

We're not that close.
Vi er ikke nære venner.

And it was not that close.
Og det var ikke så tæt på.

but we weren't that close.
men vi var ikke tæt knyttede.

And it was not that close.
Og det var ikke tæt.

We're not that close.
Vi er altså ikke venner.

Yeah well we weren't that close.
Vi var ikke tætte.

We aren't that close.
Vi er ikke nære.

or isn't that close to MD territory? Rutland Park?
eller er det ikke nærmere MD?

Maybe I can get through to him, because we're not that close.
Det kunne ligefrem være en fordel, at der ingen nære bånd er.

I don't BELIEVE THE ABSORPTION WOULD BE THAT COMPLETE, NOT THAT CLOSE TO HER DEATH.
Jeg tror ikke absorptionen ville være at fuldstændig, ikke så tæt på hendes død.

We weren't that close.
Så tætte var vi ikke.

We're not that close.
Så tætte er vi ikke.

We're not that close.
Vi er ikke særlig tætte.

It's not that close.
Så tæt ligger de ikke.

We're not that close.
Lad vær, så tætte er vi ikke.

No. Not that close!
Ikke så tæt på!

We are not that close.
Vi står ikke hinanden så nær.

We weren't that close.
Vi stod ikke hinanden så nær.

We weren't that close.
Så nært var vores forhold ikke.