IKKE TVINGE - oversættelse til Norsk

• ikke tvinge
• ikke få
• ikke tving
• ikke tvinger
• ikke forplikte
• ikke true

Eksempler på brug af Ikke tvinge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Poate kan ikke tvinge dig til at hjælpe mig selvfølgelig,
Poate kan ikke tvinge deg til å hjelpe meg selvfølgelig,

Satan kan ikke tvinge dig til at synde nu;
Satan kan ikke få deg til å synde nå,

Selv om du er den vigtigste i hele verden for mig så kan jeg ikke tvinge dig imod din natur og din overbevisning.
Selv om du er den viktigste i hele verden for meg, så kan jeg ikke tvinge deg mot din natur og din overbevisning.

Dette bør imidlertid ikke tvinge selskabet til at offentliggøre oplysninger af fortrolig handelsmæssig art,
Dette bør imidlertid ikke forplikte selskapet til å offentliggjøre følsomme forretningsopplysninger som vil kunne være

Du kan ikke tvinge et andet menneske til at gøre det, du gerne vil have.
Du kan ikke få et annet menneske til å gjøre det du vil.

Vi kan ikke tvinge dem til at kysse, før Sam selv kan holde sig oppe.
Vi kan ikke få dem til å kysse før Sam kan holde hodet sitt.

Den erhvervsdrivende kan bede forbrugeren om at meddele grunden til opsigelsen, men ikke tvinge denne til at angive grunden.
Entreprenøren kan spørre forbrukeren om årsaken til tilbaketrekningen, men ikke forplikte dette til å oppgi begrunnelsen hans/ grunnene.

Man kan føre en hest tiI truget, men ikke tvinge den tiI at drikke.
Du kan Iede en hest tiI vannet, men du kan ikke true den tiI å drikke.

Accepter dine egne grænser: Du kan ikke tvinge nogen til at forbedre sig, hvis de ikke vil.
Godta begrensningene dine: Du kan ikke få noen til å forbedre hvis de ikke vil ha det.

spillet historien er ikke tvinge brugeren til at vinde territorium.
spillet historien er ikke tvinger brukeren til å vinne land.

Kristus kan heller ikke tvinge dig til at gøre det rigtige og Satan kan ikke tvinge dig til at gøre det forkerte.
Kristus kan ikke få deg til å gjøre rett, og Satan kan ikke få deg til å gjøre galt.

nogle ting kan jeg ikke tvinge dig til.
noen ting kan jeg ikke få deg til å gjøre.

Du behøver derfor ikke tvinge brugere til at afslutte databasen for at sikkerhedskopiere data.
Dermed trenger du ikke å tvinge brukere til å avslutte databasen for å ta sikkerhetskopi av data.

Du kan ikke tvinge ham til at stoppe, han skal selv ville det.
Jeg vil ikke tvinge han til å slutte å følge dem, han må ville det selv.

Ikke tvinge tråden mellem tænderne, forsigtigt trække den op
I stedet for å tvinge flossen mellom tennene dine,

Jeg kan ikke tvinge tanker ind i dit hoved,
Jeg kan ikke dytte tanker inn i hodet ditt,

Når alt kommer til alt, kan du ikke tvinge mig til at dele seng med dig.
Du kan tross alt ikke tvinge meg til å dele seng med deg.

Du vil ikke tvinge en person til at være sammen med dig,
Du ønsker ikke å tvinge en person til å være sammen med deg

så behøver jeg ikke tvinge dem til at lave dem.
trenger jeg aldri å tvinge dem til å gjøre det.

så kan du ikke tvinge dig selv til at føle følelser, du ikke besidder.
kan du ikke tvinge deg til å føle ting du ikke føler.