IKKE VIDEREGIVES - oversættelse til Norsk

• ikke overføres
• ikke gis videre
• ikke avsløres
• ikke utleveres
• ikke bli offentliggjort

Eksempler på brug af Ikke videregives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bør ikke videregives til uvedkommende tredjepart.
må ikke gis videre til uautoriserte tredjeparter.

Det må heller ikke videregives eller gemmes på nogen anden hjemmeside
Du kan heller ikke overføre det eller lagre det på noen annen nettside

Man ikke alle massager der er inkluderet kan disse ikke videregives til andre og der ydes ingen refusion eller tilbagebetaling.
Benytter man ikke alle massasjer som er inkludert kan disse ikke gis til andre og ytes det ingen refusjon eller tilbakebetaling.

Disse fortrolige oplysninger må ikke videregives til nogen, i eller uden for virksomheden, der ikke er autoriseret til at modtage dem.
Denne konfidensielle informasjonen må ikke oppgis til noen, innenfor eller utenfor selskapet, som ikke er autorisert til å motta den.

Beløbet eller betingelserne for et forlig må ikke videregives til voldgiftsmanden, medmindre og før voldgiftsmanden udsteder en kendelse vedrørende kravet.
Beløpet eller betingelsene for ethvert forlik kan ikke offentliggjøres til voldgiftsdommeren med mindre eller inntil voldgiftsdommeren fastsetter en pris for kravet.

Det vil sige, at der som udgangspunkt ikke videregives nogen persondata til udbyderne af disse plug-ins,
Det betyr at det ikke sendes noen personopplysninger til dem som tilbyr plug-ins

at deres gener ikke videregives.
mener at deres gener ikke er overlevert.

det købte materiale ikke videregives til tredje part.
det kjøpte materiellet ikke videregis av tredjemann.

din mailadresse eller andre oplysninger ikke videregives til tredjepart.
din e-postadresse eller annen informasjon ikke bli utlevert til tredjepart.

lige som denne information heller ikke videregives til tredjepart, med mindre det er lovmæssigt krævet.
er innsamlet av informasjonskapsler og det blir heller ikke offentliggjort for tredjeparter, hvis ikke loven påkrever det.

må ikke videregives eller stilles til rådighed for tredjelande,
skal ikke overføres eller gjøres tilgjengelig for tredjeland,

Må ikke videregives til tredjelande, hvis der er en alvorlig fare for,
Skal ikke overføres til tredjeland dersom det foreligger alvorlig risiko for

må ikke videregives til eller stilles til rådighed for et tredjeland,
skal ikke overføres eller gjøres tilgjengelig for tredjeland,

er præmien ikke-refunderbar og kan ikke videregives til andre.
kan Premien heller ikke overføres til andre eller refunderes.

Den regulerende myndighed kan træffe afgørelse om at stille dele af disse oplysninger til rådighed for markedsdeltagerne, forudsat at forretningsmæssigt følsomme oplysninger om individuelle markedsdeltagere eller individuelle transaktioner ikke videregives.
Regulerende myndighet kan selv velge å gjøre elementer av denne informasjonen tilgjengelig for andre markedsaktører såfremt ikke sensitive opplysninger om individuelle markedsdeltakere eller transaksjoner frigis(artikkel 24f).

de kopierede elementer ikke videregives til tredjepart eller installeres på en server med adgang til internettet
forutsatt at elementene ikke er gitt til andre eller installert i en server tilkoblet internettet

vil blive behandlet fortroligt og ikke videregives til tredjemand.
vil bli behandlet konfidensielt og ikke videresendt til tredjepart.

dens indhold er ikke videregives til nogen tredjepart, bortset fra dem, der er autoriseret til at administrere hjemmesiden.
brukes til å administrere nettstedet, og innholdet blir ikke gitt til noen, annet enn de som er autorisert til å administrere serveren.

skal ikke videregives af en forhandler til nogen part uden for forhandlerens firma.
skal ikke avsløres av forhandler til noen part utenfor forhandlerens selskap.

bliver behandlet fortroligt og må ikke videregives til tredjemand uden forudgående skriftlig samtykke med kunden,
blir behandlet fortrolig og bringes ikke videre til tredjemann uten forutgående skriftlig samtykke fra kunden,