NOT BE TRANSFERRED - oversættelse til Dansk

• ikke overføres
• ikke overdrages
• ikke flyttes
• ikke blive forflyttet
• ikke overfã ̧res
• ikke blive flyttet
• ikke videregives

Eksempler på brug af Not be transferred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Data processed in SIS II will not be transferred or made available to non-EU countries
Oplysninger, der behandles i SIS II, må ikke overføres eller stilles til rådighed for ikke-EU-lande

sovereignty cannot be transferred and competences cannot be conferred without the full agreement of 27 Member States.
kan suverænitet ikke overdrages og kompetencer ikke tildeles, uden at 27 medlemsstater er fuldstændig enige.

The revenues from the action should not be transferred to the EU as proposed by Amendment 14.
De indtægter, som tiltaget genererer, bør ikke overføres til EU, sådan som det foreslås i ændringsforslag 14.

Subject to paragraph 5, the shares of the national central banks in the subscribed capital of the European Central Bank may not be transferred, pledged or attached.5.
Kan de nationale centralbankers kapitalandele i Den Europæiske Centralbank ikke overdrages, pantsættes eller gøres til genstand for udlæg.5.

Mundushuk can not be transferred from one source to another, it should simply be put side by side;
Mundushuk kan ikke overføres fra den ene kilde til den anden, den skal simpelthen sættes side om side;

The registered office may not be transferred from one Member State to another pursuant to Article 8 at the same time as the conversion is effected.
Det vedtægtsmæssige hjemsted kan ikke flyttes fra en medlemsstat til en anden i forbindelse med omdannelsen, jf. artikel 8.

Prior authorizations may not be transferred and can only be used by the person named in the authorization
Forhåndsbevillinger må ikke overdrages og må kun benyttes af den person, der er anført på bevillingen,

Titan Poker Points may not be transferred, bartered, sold
Titan Poker Point må ikke overføres, byttes, sælges

admit it, I can't be transferred or fired.
kan jeg ikke blive forflyttet eller fyret.

but they cannot be transferred from one vehicle to another.
autostolene kan ikke flyttes fra et køretøj til et andet.

The Single User Web Edition license cannot be transferred to a different named user without written approval of Key to Metals AG.
Enkelt bruger Web Udgave licensen kan ikke overdrages til en anden navngiven bruger uden skriftlig godkendelse af Key to Metals AG.

attachments to emails may not be transferred during the process.
vedhæftede filer til e-mails kan ikke overføres i løbet af processen.

sound can not be transferred from your television to this unit.
kan lyden ikke overfà ̧res fra tv'et til denne enhed.

Due to their very nature, some functions of big city centres cannot be transferred to rural areas.
Nogle funktioner i storbycentrummer kan på grund af selve deres natur ikke flyttes til landområder.

may not be transferred or assigned by You, but may be assigned by HPE without restriction.
må ikke overdrages eller tildeles af dig, men de kan tildeles af HP uden begrænsning.

the other guys can't be transferred to your dad's prison.
de andre fyre kan ikke blive flyttet til din fars fængsel.

The data transferred must be used only within a strictly defined context and must not be transferred to a third country.
De overførte data må kun anvendes i en strengt afgrænset sammenhæng og må ikke overføres til et tredjeland.

A booked, confirmed journey cannot be transferred to another person unless an agreement has been made with Arctic Umiaq Line.
En bestilt og bekræftet rejse kan ikke overdrages til anden person, medmindre dette er aftalt med Arctic Umiaq Line.

Can't be transferred to your dad's prison. Ronnie, Mad Dog and the other guys.
Ronnie, Mad Dog og de andre fyre kan ikke blive flyttet til din fars fængsel.

may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by VMware without restriction.
må ikke videregives eller tildeles til andre, men de kan tildeles af VMware uden begrænsninger.