INDEN FOR UDVIKLING - oversættelse til Norsk

• innen utvikling
• innen utviklingen
• innen prosessutvikling

Eksempler på brug af Inden for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Panasonic Corporation er blandt de førende virksomheder inden for udvikling og produktion af elektroniske produkter,
Panasonic Corporation er blant verdens ledende virksomheter innenfor utvikling og produksjon av elektroniske produkter

Nordisk Film er en del af Egmont og aktiv inden for udvikling, produktion og distribution af levende billeder i de nordiske lande.
NORDISK FILM er en del av Egmont og ledende innenfor utvikling, produksjon og distribusjon av levende bilder i de nordiske landene.

for aktive indsatser inden for udvikling, et godt servicetilbud
for aktive innsatser innenfor utvikling, et bra servicetilbud,

er globalt førende inden for udvikling og kommercialisering af printet elektronik
er markedsleder innenfor utviklingen av trykket elektronikk

fortsætte deres professionelle karriere inden for udvikling.
fortsette sin yrkeskarriere i området av utviklingen.

øget datatilgængelighed giver nye muligheder inden for udvikling af intelligente byer og transportsystemer.
økt digitalisering gir nye muligheter innenfor utviklingen av smarte byer og transportsystemer.

I dag er de et af de førende firmaer inden for udvikling og design af ergonomiske løsninger til computerbrugere.
I dag har de en av de førende bedriftene innenfor utvikling og design av ergonomiske løsninger til pc-brukere.

for aktive indsatser inden for udvikling, et godt servicetilbud og en stærk økonomi….
for aktive innsatser innenfor utvikling, et bra servicetilbud, mangesiding….

BEWi Group er en af Nordens største aktører inden for udvikling og fremstilling af ekspanderet polystyren( EPS)
BEWi Group er en av Nordens største aktører innen utvikling og produksjon av ekspandert polystyren(EPS)

vedvarende energi og ledende inden for udvikling af innovative og bæredygtige teknologier,
fornybar energi og ledende innen utvikling av innovative og bærekraftige teknologier,

Vi er også pionerer inden for udvikling af systemer, der integrerer fysisk post med digitale medier,
Vi har også vært en pioner innen utviklingen av systemer som integrerer fysisk post med digitale medier,

Hos Dana Lim er vi førende på det skandinaviske marked inden for udvikling af kvalitetslime, fuge-
Hos Dana Lim er vi ledende på det skandinaviske markedet innen utvikling av kvalitetslim, fuge-

har inden for multimedia computing været den mest dynamiske område inden for udvikling af computer engineering og har været at bryde posterne i antallet af brugere
har feltet multimedia databehandling vært den mest dynamiske feltet innen utviklingen av datateknikk, og har vært å bryte rekorder i antall brukere

der lige nu foregår rigtig meget arbejde inden for udvikling af bærbare måleinstrumenter,
det i dag foregår veldig mye arbeid innen utvikling av bærbare måleinstrumenter

Placeringen af huset er uovervindelig inden for udvikling, da stranden er 200 meter i en lige linje,
Plasseringen av huset er uslåelig innen utvikling, siden stranden er 200 meter i en rett linje,

Reynaers Aluminium er en førende europæisk specialist inden for udvikling og markedsføring af innovative
Reynaers Aluminium er en ledende europeisk spesialist innen utvikling og markedsføring av innovative

anvendt videnskab i det teoretiske grundlag for studieretningen for at kunne lykkes i løsningsopgaver inden for udvikling og design, modellering
anvendt vitenskap i teoretisk grunnlag for studiedisiplinen for å kunne lykkes i oppgaver innen utvikling og design, modellering

erhvervsuddannelse i den videnskabelige forskning inden for udvikling af moderne multi-bruger distribuerede informationssystemer
yrkesopplæring i den vitenskapelige forskningen innen utvikling av moderne multifunksjons distribuerte informasjonssystemer

med ekspertise og kompetence inden for udvikling og vurdering af alle aspekter ved lægemidler til behandling af pædiatriske befolkningsgrupper.
med sakkunnskap og kompetanse innen utvikling og vurdering av alle sider ved legemidler for behandling av den pediatriske populasjonen.

udvikle vores kernekompetencer inden for udvikling, logistik og produktion af tekstilbaserede ventilationsprodukter,
utvikle våre kjernekompetanser innenfor utvikling, logistikk og produksjon av tekstilbaserte ventilasjonsprodukter,