Eksempler på brug af Indtraf på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I SIRTURO- gruppen indtraf alle de fem dødsfald, der skyldtes tuberkulose,
de tidligere nævnte grunde til forsinkelsen ikke indtraf inden afgang til lufthavnen
Det første større slag i kampagnen indtraf den 9. juni hvor kavaleristyrker kom i kamp ved Brandy Station, i nærheden af Culpeper i Virginia.
Den første viktige hendelsen i felttoget fant sted den 9. juni mellom kavaleristyrkene i slaget ved Brandy Station nær Culpeper.Harwich færge katastrofen indtraf nær Vesterhavet havnen i Harwich på Essex kysten( England),
om hans vældige gerninger og om de begivenheder, som indtraf for ham og Israel og alle riger og lande.
De fleste af de observerede ændringer indtraf efter længerevarende daglig indgift efterfulgt af stigninger i plasma-
De fleste observerte endringene forekom etter langvarig daglig dosering og påfølgende økninger i plasma-ændrede øen Lanzarote for altid indtraf for næsten 300 år siden,
forvandlet øyen Lanzarote for alltid, fant sted for nesten 300 århvor den formodede alvorlige uventede bivirkning indtraf.
den mistenkte uventede og alvorlige bivirkningen oppstod.nordmændene blev del af den kommercielle revolution, som indtraf i Europa.
nordmennene ble del av den kommersielle revolusjonen som skjedde i Europa.egentlig selvstændighed indtraf i 1838 efter et kort forbund med de øvrige mellemamerikanske lande.
den egentlige selvstendigheten kom i 1838 etter et kort forbund med de øvrige mellomamerikanske landene.Katastrofen indtraf altså i overgangen mellem folkevandringstiden
I de fleste tilfælde indtraf disse reaktioner i løbet af den første måned af behandlingen med febuxostat.
I de fleste tilfellene forekom disse reaksjonene i løpet av den første behandlingsmåneden med febuksostat.udgivelsen af X11 endelig indtraf den 15. september 1987.
den endelige lanseringen av X11R1.0 fant sted den 15. september 1987.Generalguvernører kan også blive fritaget fra embedet, noget der indtraf, da Roméo LeBlanc forlod embedet af helbredsmæssige årsager i 1999.
Generalguvernører kan også ble seg fritatt fra embetet, noe som skjedde da Roméo LeBlanc forlot embetet av helsemessige årsaker i 1999.der er nævnt i artikel 19, undersøges af undersøgelsesorganet i den medlemsstat, hvori den indtraf.
omhandlet i artikkel 19 skal undersøkes av undersøkelsesorganet i medlemsstaten der den inntreffer.Det ene af de ti dødsfald i SIRTURO-gruppen( pga. alkoholforgiftning) indtraf i løbet af den 24-ugers behandlingsperiode.
Ett av de ti dødsfallene i SIRTURO-gruppen(forårsaket av alkoholforgiftning) forekom i løpet av 24 ukers behandlingsperioden.Valget blev afholdt i skyggen af terroristdådene i Madrid den 11 marts 2004 som indtraf tre dage før valgdagen.
Valget ble holdt i skyggen av terrorangrepet i Madrid den 11. mars 2004, som fant sted tre dager før valgdagen.Men jeg har altid drømt om mit store øjeblik, og da det indtraf, glemte jeg alt om mine kære.
Men jeg har alltid drømt om mitt store øyeblikk, og da det skjedde.-- Glemte jeg alt om mine kjære.Den første QTc-forlængelse indtraf sædvanligvis i løbet af de første 3 måneder af behandlingen,
måtte han have kendskab til tragedierne inden de indtraf.
