INITIATIVTAGER - oversættelse til Norsk

• initiativtaker
• initiativtager
• initiativtakeren
• instigator

Eksempler på brug af Initiativtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fremstillede sig selv som den eneste og suveræne initiativtager til hele affæren.
fremstilte seg selv som den eneste og suverene initiativtager til hele affæren.

Hun kan vГ re initiativtager for seksualitet Hendes erfaring tjener til at indvie en uerfaren yngre mand.
Hun kan være initiativtageren for seksualitet: erfaringen hennes initierer en uerfaren, yngre mann.

Initiativtager til og deltager i debat i forhold,
Initiere til og delta i debatter om forhold

den sidste var initiativtager til indstilling af fjendtlighederne. K.
den siste var den initiator av opphør av krigshandlinger. K.

Bebe Tei, initiativtager til denne baby supermarked koncept,
Bebe Tei, initiativtaker til dette baby supermarked konseptet,

Maleren Johan Rohde var initiativtager og blandt stifterne var J.F. Willumsen,
Maleren Johan Rohde var initiativtager og blant stifterne kan nevnes:

I 1980'erne var Sejersted initiativtager til det der blev igangsat som et tværfaglig forskningsprojekt om teknologihistorie,
På 1980-tallet var Sejersted initiativtaker til at det ble igangsatt et tverrfaglig forskningsprosjekt om teknologihistorie,

I de første faser skal du ikke strakke dig selv og blive initiativtager til kommunikation selv,
I de første stadiene bør du ikke strekke deg selv og bli initiativtaker til å kommunisere selv,

nationalt kendt som initiativtager til nytænkning for offentligt ansatte.
kjent nasjonalt som instigator av innovativ tenkning for offentlige tjenestemenn…[-].

var en tysk flyvepioner og initiativtager til den første transatlantiske flyvning fra øst til vest.
var en tysk flyvepioner og initiativtager til den første transatlantiske flygning fa øst til vest.

der byder på fantastiske åbninger for både lytter og initiativtager til radioen.
tilbyr fantastisk åpninger for både lytter og initiativtaker til radio.

Aiman Shaqura, grundlægger og initiativtager bag” Give a Job”, er palæstinenser
Aiman Shaqura, grunnleggeren og initiativtakeren til Give a Job,

pårørende, initiativtager- for at vise, hvor værdifuldt du er.
omsorgsperson, initiativtaker- for å vise hvor verdifull du er.

han var også initiativtager til Earth Hour-
han var også initiativtaker til Earth Hour-

I tillæg er vores samarbejdspartner medlem af KIATO- Kilimanjaro Association Of Tour Operators, samt initiativtager til Mount Kilimanjaro Porters Society som arbejder på bedre vilkår for guider
I tillegg er vår samarbeidspartner medlemmer av KIATO- Kilimanjaro Association Of Tour Operators, samt initiativtaker til Mount Kilimanjaro Porters Society som jobber for å bedre guider

Derudover er vores samarbejdspartner medlem af Kilimanjaro Association of Tour Operators( KIATO) og initiativtager til Mount Kilimanjaro Porters Society( MKPS),
I tillegg er vår samarbeidspartner medlemmer av KIATO- Kilimanjaro Association Of Tour Operators, samt initiativtaker til Mount Kilimanjaro Porters Society

omsorgsperson, initiativtager- for at vise, hvor værdifuld du er.
omsorgsperson, initiativtaker- for å vise hvor verdifull du er.

Initiativtager til vold, der demonstrerer til gruppens medlemmer,
Initiativøren til vold, som demonstrerer til gruppens medlemmer

med Arbeiderpartiet som ivrig initiativtager, bestemt sig for at trodse advarslerne
med Arbeiderpartiet som ivrig pådriver, bestemt seg for å trosse advarslene

der er salgsdirektør for de nordiske lande i Wärtsilä's Marine Division, og initiativtager til ZEEDS projektet.
sier Cato Esperø, salgsdirektør i Wärtsilä, der ideen og initiativet til ZEEDS oppstod.