INTENSIVEREDE - oversættelse til Norsk

• intensiverte
• økte
• intensivert
• forsterket

Eksempler på brug af Intensiverede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og det selvom regeringen intensiverede sin forfølgelse af katolikker.
det selv om regjeringen intensiverte sin forfølgelse av katolikker.

ansvarlig for kroppens intensiverede smerter i dem, der lider.
ansvarlig for kroppens intensivert smerte i de som lider.

reglerbaseret orden fra Kinas intensiverede tvang under en videoadresse på det globale Taiwan Institute Annual Symposium,
regelbasert rekkefølge fra Kinas intensiverte tvang under en videoadresse på Global Taiwan Institute Annual Symposium

Men inden længe intensiverede de katolske ledere deres forfølgelse af den muslimske minoritet inden for deres område
Men det gikk ikke lang tid før katolske ledere trappet opp forfølgelsen av muslimene,

I ser kombinationen af personer med voldelige tendenser følge deres intensiverede trang til at begå vold- hvad
Dere ser omkring dere en kombinasjon av enkeltmennesker med tendenser til voldelighet som følger sin intensiverte inklinasjon til vold-

GALVESTON, Texas( Reuters)- Hurricane Harvey intensiverede tidligt fredag til potentielt den største orkan, der ramte det amerikanske fastland i mere
GALVESTON, Texas(Reuters)- Hurricane Harvey intensiverte tidlig på fredag til potensielt den største orkanen for å treffe det amerikanske fastlandet i mer enn et tiår,

hvor liraglutid via specifik aktivering af GLP- 1R intensiverede vigtige signaler for mæthed
er involvert i regulering av appetitt, der liraglutid, via spesifikk aktivering av GLP-1R, økte hovedsignalene for metthet

som deres håndlangere i USA startede eller intensiverede, og hvis de lykkes med at skyde skylden for geo-engineering på Rusland, vil det være
lakeiene deres i USA satte i gang eller forsterket, og dersom de kan greie å sette skylden på Russland for denne“tuklingen med elementene”,

blødningen stoppede ikke, men intensiverede, led i fem dage, indtil den mistede bevidstheden
blødningen stoppet ikke, men intensiverte, led i fem dager til det mistet bevisstheten

De tusinder af år med mørk kontrol er ved at slutte, fordi det intensiverede lys understøtter folks ønske om og vilje til at leve i en fredelig verden,
Årtusenene under de mørkes herredømme er i ferd med å ende fordi det stadig intensiverende lyset gir løftekraft til folkets inderlige ønske

Smagen af kaffebønnerne bliver intensiveret ved ristningen af dem.
Kaffebønnenes smak blir forsterket ved at de ristes.

Civic aktivisme intensiveret til et niveau ikke set siden 1956 revolutionen.
Den sivile aktiviteten økte til et nivå som ikke hadde vært sett siden revolusjonen i 1956.

Siden, vores tilknytning til hunde er intensiveret betydeligt.
Siden da, vår tilknytning til hunder har forsterket betraktelig.

spytningen blev intensiveret af æblesmag.
spyttingen ble forsterket av eplesmaken.

spytningen er blevet intensiveret af æblesmag.
spyttdannelsen har blitt forsterket av eplesmaken.

Alle disse symptomer intensiveres, når patienten ligger.
Alle disse symptomene øker når pasienten ligger ned.

Vores minkestropper vil øjeblikkeligt intensivere dine øjne for den meget dramatiske rødt tæppe effekt.
Våre minkevisker vil øyeblikkelig øke øynene dine for den svært dramatiske rødt teppeffekten.

Adfærd intensiveres, når børn vokser op
Oppførsel intensiverer når barn vokser opp

Undersøgelsen bekræftede, at ultralydsekstraktion intensiverer frigivelsen af vanillin signifikant sammenlignet med Soxhlet ekstraktion.
Forskningen bekreftet at ultralydutvinning forsterker utgivelsen av vanillin betydelig sammenlignet med Soxhlet utvinning.

Intensiveret blodgennemstrømning i skjoldbruskkirtlen- hvad betyder det?
Økt blodgass i skjoldbruskkjertelen- hva betyr dette?