INTERPOL - oversættelse til Norsk

• interpol
• lnterpol

Eksempler på brug af Interpol på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som i Oleksander Onyshchenko-sagen syntes Interpol og de nationale domstole- måske svinget af deres egne forudsætninger forbundet med den russiske stats brug af Interpol- at ignorere vægten af de beviser,
Som i Oleksander Onyshchenko-saken, virket Interpol og nasjonale domstoler- kanskje svingt av deres egne forutinntekter knyttet til den russiske statens bruk av Interpol- til å ignorere vekten av bevisene

oplyser generalsekretær i Interpol, Jürgen Stock.
opplyser generalsekretær i Interpol, Jürgen Stock.

han var taget afsted, udstedte Marianne Ny en europæisk arrestordre og en Interpol” Rød alarm”, som sædvanligvis bruges til terrorister
utstedte Marianne Ny en europeisk arrestordre og sendte«rød alarm» til Interpol- noe som vanligvis brukes mot terrorister

I 2013 trak Interpol en yderligere sondring mellem sager om mennesker, der forfølges af indenlandske sikkerhedstjenester for rent politiske lovovertrædelser,
I 2013 trakk Interpol et ytterligere skille mellom saker om mennesker forfulgt av innenlandske sikkerhetstjenester for rent politiske lovbrudd,

I Treasure Snagging skal du bruge din PlayStation Move bevægelses-controller til at indsamle farvede genstande, der daler ned ad skærmen, i Bentley RC Race skal du flyve en modelhelikopter igennem ringe, i Interpol Target Practice skal du øve dig i at ramme plet,
I Bentley RC Race skal du styre et modellhelikopter gjennom ringer, i Interpol Target Practice må du treffe blink,

rekrutteret af Fashion Interpol(!) til at finde de skyldige.
rekruttert av Interpol for å finne de ansvarlige.

INTERPOL er den største internationale politiorganisation i verden.
Interpol er verdens største internasjonale politiorganisasjon.

Cisco og INTERPOL går sammen i kampen mod cyberkriminalitet.
Cisco og INTERPOL inngår samarbeid for å bekjempe nettkriminalitet.

INTERPOL HOVEDKVARTER.
INTERPOLS HOVEDKVARTER.

Aktionen er koordineret af INTERPOL og Europol og omfattede 68 lande,
Aksjonen er koordinert av Interpol og Europol,

28 af verdens største biofarmaceutiske virksomheder i et samarbejde med INTERPOL for at skride ind mod producenter
28 av verdens største farmasøytiske og biofarmasøytiske selskaper et samarbeid med INTERPOL for å iverksettes tiltak mot produsenter

Interpol bestemmer jo.
Interpol harjurisdiksjon her.

Ham tjekker Interpol.
Interpol sjekker ham.

Interpol er på sagen.
Interpol er på saken.

Send billedet til Interpol.
Send bildet til Interpol.

Interpol har et ansigtsmatch.
Interpol fikk en ansiktsmatch.

Han er efterlyst af Interpol.
Han er ettersøkt av Interpol.

Og Interpol tjekker deres registre.
Og Interpol sjekker registrene.

Hvad lovede Interpol dig?
Hva lovet Interpol deg?

Den anden efterlyst via Interpol.
Den andre ble etterlyst over Interpol.