JAFFA - oversættelse til Norsk

• jaffa

Eksempler på brug af Jaffa på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af taktiske årsager kan Jordan med sine definerede grænser ikke gøre krav på Haifa og Jaffa, hvorimod jeg som palæstinenser uden tvivl kan gøre krav på Haifa, Jaffa, Beer-Sheva og Jerusalem.
Av taktiske årsaker kan ikke Jordan, som er en suveren stat med definerte grenser, gjøre krav på Haifa og Jaffa, mens jeg, som palestiner, utvilsomt kan gjøre krav på Haifa, Jaffa, Beer-Sheva og Jerusalem.

britiske herredømme i Jaffa.
tyrkernes/osmanenes styre i Jaffa.

Når jeg i dag går på gaderne i Jaffa, ser jeg de gamle bygninger
I dag, når jeg går i Jaffas gater, ser jeg de gamle bygningene

Tiberia, Jaffa og alle andre byer og herefter fra hele landet,
Tiberia, Jaffa og alle andre byer og heretter fra hele landet,

fiskerestauranter fx på træpromenaden ved Old Jaffa Port og nyde en betagende solnedgang.
f. eks. på trepromenaden ved Old Jaffa Port og nyte en fantastisk solnedgang.

Tag dig god tid, Jaffa.
Ta dere god tid, Jaffa.

Napoleon besøger pestramte soldater i Jaffa.
Napoleon besøker pestrammede soldater i Jaffa.

Besøg i Jaffa og Tel Aviv.
Besøk i Jaffa og Tel Aviv.

Californien og Jaffa hvor frugten kommer fra.
California og Jaffa, hvor frukten kommer fra.

Midt i Jaffa og tæt på seværdigheder.
Midt i Jaffa& nær severdigheter.

Havnebyen Jaffa er absolut et besøg værd.
Havnebyen Jaffa er absolutt et besøk verd.

Jaffa skal opleves både ved dag og ved nat.
Jaffa bør oppleves både dag og natt.

Han ville rejse tilbage til sin hjemby Jaffa.
Han ville dra tilbake til Jaffa, hans hjemby.

En jaffa værdsætter sin stolthed over alt andet.
Er det én ting en jaffa verdsetter over alt, er det stoltheten sin.

Øjemed; 1880 blev han Konsul i Jaffa.
I 1880 ble han konsul i Jaffa.

Busstationen ligger blot 300 m fra Hostel Old Jaffa.
Busstasjonen ligger bare 300 meter fra Hostel Old Jaffa.

Vi tager demokrati for givet, men disse Jaffa.
Vi tar demokratiet for gitt, men jaffaene.

Du har en jaffa som partner, kan jeg se.
Du samarbeider med en jaffa, ser jeg.

Kalder du på de andre, er det farvel, jaffa.
Roper du til de andre, er det over, jaffa.

Jaffa, sæt kursen mod Praxyon og sæt hyperdrivet på maksimum hastighed.
Jaffa, sett kurs for Praxyon Og gå inn i hyperdrive i maks fart.