JAGTET - oversættelse til Norsk

• jaktet
• jaget
• forfulgt
• fulgt etter

Eksempler på brug af Jagtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De blev jagtet… som monstre.
De ble jaktet på… som monstre.

Efter at havde jagtet skabningen i næsten 200 år.
Jeg har fulgt skapningen i over 200 år.

Jagtet gennem byen.
Jager gjennom byen.

Howard har jagtet digital-alderens hellige gral. Kvantecomputeren.
Siden hans"død" har han jaktet på digitalalderens hellige gral- kvantedatamaskinen.

Jeg bliver jagtet af en robot.
Jeg blir jagd av en robot.

Jeg blevet jagtet.
Jeg ble hjemsøkt.

Vi bliver begge jagtet.
Vi er begge jaktet på.

De største rovdyr bliver aldrig jagtet.
Alfarovdyret blir aldri jaktet på.

Guld har gennem tiden har været eftertragtet og jagtet.
Des Gull har gjennom tidene har vært ettertraktet og jaktet på.

Hvem har vi jagtet?
Hvem har vi løpt etter?

Vi bliver jagtet.
Vi blir jaktet på.

Som mange har jagtet, men som det aldrig er lykkedes at fange.
Det er lokaler som mange har vært ute etter før, men aldri fått.

Det er meget mærkelig følelse, at man næsten bliver jagtet.
Det er en veldig merkelig følelse å nesten bli jaktet på.

Du bliver jagtet.
Du blir funnet.

Det er en seriemorder, de har jagtet i over 30 år.
Det er en seriemorder som de har jaktet på i over 30 år.

Vi er konstant lidt bagud og bliver jagtet af vores indboks.
Vi kommer litt for ofte under og blir jagende bakenfra.

Du har vel jagtet oprørere?
Jeg antar at du har sporet opp rebeller?

Du nyder vist at blive jagtet.
Ser ut til at du liker å bli jaktet på.

men også jagtet.
men også jaktet på.

Jeg føler mig jagtet.
Føler meg jakta på.