JAGTET - oversættelse til Engelsk

• chased
• hunted
• pursued
• been hunting
• hounded
• chasin
• chasing
• hunting
• pursuing

Eksempler på brug af Jagtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har jagtet ejeren af det længe.
I have been hunting the owner of this sword for a very long time.

De har jo jagtet os for evigt.
They have been chasing us forever.

Gid det var dig, der blev jagtet for den tegneserie.
Wish you were the one being pursued for the cartoon.

Roger og mig har jagtet Gobbler.
Roger and me has been hunting Gobblers.

For du vil blive jagtet af engle.
For you will be hunted by angels.

Han kunne have jagtet den.
He could have chased it.

Han har jagtet mig i over 200 år.
Been hunting me for over 200 years.

Vi har jagtet denne hval længe.
We have been chasing this whale for a long time.

Skatten, som I og jeg har jagtet… er L'Urca de Lima. Brødre.
The prize that you and I have been pursuing… is L'Urca de Lima. brothers.

Jeg skulle ikke have jagtet dig så skamløst.
I, um, shouldn't have pursued you so shamelessly.

At jeg bliver jagtet nu?
I'm being hunted now?

Vi bliver ikke jagtet mere.
We're not being chased anymore.

Du ved, hvad vi har jagtet.- Undskyld?
Excuse me?-You know what we have been hunting.

Jagtet sindsforvirrede som skyder istapper.
Chasing mad men shooting icicles.

Vi bliver jagtet af hirogenere og jer.
The Hirogen are hunting us and so are your people.

Men vi har jo jagtet Frank Frink.
But we have been pursuing Frank Frink.

Jeg er vant til at blive jagtet, men hvad fanden.
I'm used to being pursued, but what the heck.

nogle af jer blev jagtet.
and some were hunted.

Jeg havde mareridt om, at jeg blev jagtet af en kæmpebanan.
I dreamt I was being chased by a giant banana.

Jeg har jagtet dæmoner.
I have been hunting demons.