PURSUED - oversættelse til Dansk

• forfulgt
• ført
• fortsatte
• videreført
• gennemført
• jagtet
• udøvet
• tilstræbt
• efterstræbt
• udoevet
• udoeves
• pursued

Eksempler på brug af Pursued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She must have warned him that he was being pursued.
Hun må have advaret ham, om at han blev forfulgt.

Wish you were the one being pursued for the cartoon.
Gid det var dig, der blev jagtet for den tegneserie.

They are being pursued.
De bliver forfulgt.

I, um, shouldn't have pursued you so shamelessly.
Jeg skulle ikke have jagtet dig så skamløst.

An idea that can not be contained, pursued or imprisoned.
En idé, der ikke kan indeholdes, forfulgt eller fængslet.

I'm used to being pursued, but what the heck.
Jeg er vant til at blive jagtet, men hvad fanden.

She was being pursued.
Hun blev forfulgt.

They're being pursued.
De bliver jagtet.

Shot down and being pursued.
Vi er skudt ned og bliver forfulgt.

I have never pursued a man.
har jeg aldrig jagtet en mand.

Pirates. Little did they suspect that they were pursued by.
Pirater. De vidste intet omat de blev forfulgt af.

I have never pursued a man. Even if I could.
Selv hvis jeg kunne, har jeg aldrig jagtet en mand.

Pirates. Little did they suspect that they were pursued by.
Pirater. De vidste intet om at de blev forfulgt af.

But none of them can deserve to be pursued.
Men ingen af dem kan fortjene at blive forfulgt.

Go from computer to computer, pursued by the entire world.
Gå fra computer til computer, forfulgt af hele verden.

We could have reasonably pursued one of two policies.
Vi kunne med rimelighed have forfulgt én af to politikker.

Those actions must be pursued and, if possible, increased.
Disse aktiviteter skal fortsætte og om muligt styrkes.

Pursued, yet not forsaken;
Forfulgte, men ikke forladte,

She pursued somebody else's OS.
Hun forfulgte en andens OS.

In 1985, the Commission pursued four priority regional policy objectives.
I 1985 forfølger Kommissionen fire hovedmål inden for regionalpolitikken.