JEG MISTE - oversættelse til Norsk

• jeg miste
• jeg tape
• jeg mistet

Eksempler på brug af Jeg miste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det hurtigt så ville jeg miste det firma, det har taget mig 10 år at opbygge.
det raskt, ville jeg miste forretningen jeg hadde brukt ti år på å bygge opp.

kan jeg miste en hånd eller værre.
kan jeg miste hånden eller verre.

i dette tilfælde vil jeg miste ordren.
i dette tilfellet vil jeg miste bestillingen.

jeg ikke gør det vil jeg miste jer, og jeg ved hvordan det er.
jeg aldri skal tilgi dere, for da mister jeg dere, og jeg vet hvordan det blir.

kan jeg miste en god ven.
risikerer jeg å miste en god venn.

ville jeg miste en masse meget vigtige data.
ville jeg miste en hel masse svært viktige data.

vidunderlig du er,- vil jeg miste dig.
fantastisk du er, ville jeg miste deg.

Ellers har jeg mistet alt, og du har gjort os begge til løgnere.
Ellers har jeg mistet alt. Du har gjort oss begge til løgnere.

Træt af at jeg mister nøglerne.
Trøtt av jeg miste nøklene.

Jeg synes ikke, at jeg mister så mange.
Jeg tror ikke jeg mistet så mange.

Jeg mister mit job og børnene og skal håndtere Frank.
Jeg mistet jobben, barna, håndterte Frank.

Hvis jeg mister min rang og min husstand,
Skal jeg miste rangen og gjøre husarbeid,

Når jeg mister en, jeg elsker, er du der altid.
Hver gang jeg mistet en jeg elsket, var du der.

Jeg mister min kreativitet.
Jeg mistet min kreativitet.

Jeg mister aldrig håbet om at vinde.
Jeg mistet aldri håpet om å vinne det.

Det er det sidste jeg tænker inden jeg mister bevidstheden.
Det er det siste jeg husker før jeg mistet bevisstheten.

Og da jeg prøvede at finde Ham igen, havde jeg mistet Ham.
Og da jeg prøvde å finne ham igjen hadde jeg mistet ham.

Så vil jeg sørge fordi jeg mister en søn.
Da vil jeg sørge over sønnen jeg mistet.

I gennemsnit Jeg mistede omkring 4 pounds per uge.
I gjennomsnitt mistet jeg ca 4 pounds per uke.

Jeg mistede desværre min“ onkel” Busser, forrige uge.
Selv mistet jeg"go'onkelen" min for to år siden.