JEG MISTE - oversættelse til Spansk

• perder
• perderé

Eksempler på brug af Jeg miste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min læge siger, jeg ikke kan tage ansvar for noget, for ellers kan jeg miste kontrollen.
Y mi médico dice que no puedo asumir ningún tipo de responsabilidad o podría perder el control en cualquier momento.

Jeg ønsker dog ikke at miste besindelsen, for meget snart skal jeg miste mit hoved…”.
Sin embargo, no quisiera perder ahora los nervios, cuando voy a perder la cabeza.".

Da jeg ikke havde nogen backup af Outlook PST, måtte jeg miste de vigtigste ting hjælpeløst.
Como no llevé ninguna copia de seguridad de Outlook PST, tuve que perder cosas importantes sin poder hacer nada.

kunne jeg miste mere af min tommelfinger.
pude haber perdido más que un pulgar.

lige meget hvad, kan jeg miste dette job.
de una forma u otra, puedo perder mi trabajo.

Lige nu tænker I måske:' Hvordan kan jeg miste 1,2 millioner i opsparing på grund af klimaforandringer, når det ikke ser ud som om,
En este momento,[los millennials] podrían estar pensando,¿Cómo puedo perder 187,000 dólares de ahorro debido al cambio climático cuando parece

så kunne jeg miste eller ødelægge det.
es algo que podría perder o arruinar.

Før jeg mister for meget af mig selv.
Antes de perder demasiado de mí misma.

Efter jeg mistede min familie, spurgte jeg mig selv, hvad jeg kæmpede for.
Después de perder a mi familia, me pregunté por qué peleaba.

At jeg mister min søn.
Quizá perder a mi hijo.

Jeg mister måske en af mine.
I se pueden perder a uno de mis.

Uden at jeg mister mine privilegier.
No quiero perder mis privilegios.

Og jeg mister min assistent.
Acabo de perder a mi asistente.

Jeg håber ikke, jeg mister mere.”.
No quiero perder más.".

Inden jeg mister modet igen.
Antes de perder el conocimiento de nuevo.

Jeg mistede vist lige min manddom. Og blev sulten samtidig.
Pienso que acabo de perder mi virilidad y tengo hambre al mismo tiempo.

Det, at jeg mister hørelsen.
Es todo este asunto de perder la audición.

Sidst, jeg havde det sådan, var lige før jeg mistede babyen.
La última vez que sentí esto fue justo antes de perder el bebé.

Jeg skal ud herfra, før jeg mister kontrol.
Tengo que salir antes de perder el control.

Jeg købte denne nye økse med læderhåndtag efter jeg mistede det.
Compré este nuevo hacha con el mango de cuero después de perder eso.