JEG MISUNDER DIG - oversættelse til Norsk

• jeg misunner deg
• jeg er misunnelig på deg

Eksempler på brug af Jeg misunder dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg misunder dig.
Jeg misunner deg den der.

Jeg misunder dig.
Jeg er misunnelig.

Jeg misunder dig.
Jeg er heller misunnelig.

Jeg misunder dig faktisk.
Jeg misunner deg egentlig.

Hvor jeg misunder dig.
Jeg misunner deg.

Jeg misunder dig virkelig.
Jeg misunner deg så.

Jeg misunder dig, broder.
Jeg misunner deg, bror.

Jeg misunder dig virkelig.
Jeg bare misunner deg skikkelig.

Jeg misunder dig dine studieår.
Jeg misunner deg skoledagene.

Jeg misunder dig ikke.
Jeg er ikke sjalu.

Jeg misunder dig dit talent.
Jeg er misunnelig på talentet ditt.

Lykkelige Jim- jeg misunder dig.
Lykkelige Jim, åh jeg misunner deg!

Jeg misunder dig dine flotte himle.
Må innrømme at jeg misunner deg det flotte tuntreet ditt.

Jeg misunder dig, ms. Taggert.
Jeg misunner deg, miss Taggert.

Må sige at jeg misunder dig!
Da må jeg si jeg misunner deg!

Altså, jeg misunder dig dine babser.
Herregud, jeg er så misunnelig på pupper dine.

Nå, Stan, jeg misunder dig ikke opgaven.
Det er opp til deg, Stan. Jeg misunner deg ikke jobben.

Helt ærligt, Shrek, jeg misunder dig.
Jeg misunner deg, Shrek.

Jeg misunder dig ikke dit job i dag.
Jeg er ikke misunnelig på jobben din i dag.

En ting jeg misunder dig for, er, at dit liv er enkelt.
Jeg misunner at livet ditt er enkelt.