JEG SLUTTER - oversættelse til Norsk

• jeg slutter
• jeg avslutter
• jeg kobler

Eksempler på brug af Jeg slutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg slutter af med noget skøn musik….
Tenkte jeg skulle avslutte med litt nydelig musikk.

Jeg slutter det her!
Jeg skal avslutte det!

Jeg slutter skolen og begynder at arbejde.
Jeg vil slutte skolen, og begynne å jobbe.

Det her er en dårlig joke. Og jeg slutter den nu.
Dette er bare en jævla spøk, og jeg skal avslutte den.

De har bare ikke muskelkontrol, før jeg slutter det til.
De har bare ikke muskel kontroll før jeg slår det på igjen.

siger Herren, da jeg slutter en ny pagt med Israels hus
sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus

Så jeg slutter med denne artikel og vil gerne fremhæve nogle gode lokale udviklingsorganisationer,
Så når jeg slutter denne artikkelen, vil jeg fremheve noen gode lokale utviklingsorganisasjoner

Jeg slutter med at spørge Joachim hvad der er det absolut bedste ved hans femte hjemmebiograf/lytterum.
Jeg avslutter med å spørre Joachim hva som er det absolutt beste med hans femte kino- og lytterom.

Jeg slutter en ledning til Roger Pen
Jeg kobler en ledning fra musikkenheten til Roger Pen

Det er grænserne der definerer os, grænser viser, hvor jeg slutter og en anden begynder og giver mig en fornemmelse af ejerskab.
En grense viser meg hvor jeg slutter og noen andre begynner, noe som fører meg til en følelse av eierskap.".

Jeg slutter dette notat med et indtrængende ønske om Oeres samtykke til dette lille udkast,
Jeg avslutter dette memoet med en oppriktig bønn om deres bifall til denne korte skissen

Så det ser ud til at jeg slutter 2012 i en pissekamp med PZ Myers.
Så det ser ut til at jeg slutter 2012 i en pissekamp med PZ Myers.

Før jeg slutter, lad mig fortælle dig om et par bivirkninger ved at tage Metformin.
Før jeg avslutter, la meg fortelle deg om noen bivirkninger av å ta Metformin.

Kan jeg konfigurere udvideren i udvider-tilstand, hvis jeg slutter den til routeren eller adgangspunktet med et Ethernet-kabel?
Kan jeg konfigurere utvideren i utvidermodus hvis jeg kobler den til ruteren eller tilgangspunktet med en Ethernet-kabel?

Jeg slutter fred, tager det tilbage,
Jeg slutter fred, tar tilbake det

Før jeg slutter med denne pengeudnyttelsesmulighed, er det vigtigt for dig at sikre dig,
Før jeg avslutter denne pengene-tjene muligheten, er det viktig

men uanset hvilke højttalere jeg slutter til, oplever jeg lyden som bedre fra 4 ohm udgangen.
men uansett hvilke høyttalere jeg kobler til opplever jeg lyden som bedre fra 4 ohms utgangen.

det er passende, jeg slutter her.
så det er riktig at jeg slutter her.

Alle de mennesker, Clarissa… jeg vil ikke lade dem dø, jeg slutter det nu.
Alle de menneskene, Clarissa… Jeg vil ikke la dem dø, jeg avslutter det nå.

det er på grundlag af disse ord, jeg slutter pagt med dig og med Israel.
for på grunnlag av disse ordene slutter jeg en pakt med deg og Israel.