JEG SLUTTER - oversættelse til Engelsk

• i finish
• i conclude
• i will end
• i shall end
• i close
• i'm ending
• finally i
• in conclusion i
• concluding i

Eksempler på brug af Jeg slutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg slutter at her med Aldrich.
I'm gonna finish up here with Aldridge.

Jeg slutter det her nu.
I'm gonna end this thing right now.

Inden jeg slutter, vil jeg gerne understrege to ting.
Before finishing, I should like to stress two more points.

Jeg slutter det her.
I'm gonna finish this.

Lad mig, før jeg slutter, tilføje nogle få ord mere om styringen af internettet.
Before concluding, let me add a few more words on Internet governance.

Kære Justine… Jeg slutter på Retail Rodeo på grund af dig.
DearJustine… because of you, I will be quitting the Retail Rodeo.

Jeg slutter samtalen her.
I'm terminating this conversation.

Inden jeg slutter, vil jeg gerne kort besvare to konkrete spørgsmål.
Before concluding, may I give some brief replies to two specific questions.

Jeg slutter af med en appel til Parlamentet.
I shall conclude by making an appeal to this House.

Hr. formand, jeg slutter her, det er tragedien med de døde stjerner.
Mr President, to conclude, this is the tragedy of dead stars.

Jeg slutter mig til Sandy og Stewy.
I will join Sandy and Stewy.

Er det okay, at jeg slutter mig til jer?
I'm not sure if it's okay for me to join you guys like this?

Men jeg slutter det.
Anyway, I'm gonna end it.

Jeg er ligeglad, jeg slutter det.- Han begyndte.
He started it. I don't care, I'm finishing it.

Jeg slutter mig til jer begge, når I påkalder dragen.
The dragon. I will join you both when you summon.

Jeg slutter mig til dem.
And also I will be joining them.

Du vil respektere alfa, eller jeg slutter dig, hvor du står.
You will respect the Alpha, or I end you where you stand.

Jeg slutter med-- koreanerne gjorde dette.
I end with-- the Koreans did this.

Godt. Jeg slutter at her med Aldrich.
Good. I'm gonna finish up here with Aldridge.

Godt. Jeg slutter at her med Aldrich.
I'm gonna finish up here with Aldridge. Good.