CONCLUDING - oversættelse til Dansk

• afsluttende
• indgåelse
• konkluderer
• indgår
• afslutning
• jeg slutter
• konklusion
• indgaaelse
• indgåelsen
• konkluderede
• indgå
• afslutningen
• konkluderende
• afslutter
• afsluttes
• konkludere
• afslutte
• indgås

Eksempler på brug af Concluding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Preparing, negotiating and concluding contracts;
At forberede, forhandle om og indgå kontrakter.

Allow me just to make a few brief concluding remarks.
Lad mig blot komme med nogle korte afsluttende kommentarer.

Just concluding a little business.
Afslutter bare noget forretning.

Preparing, negotiating and concluding contracts;
At udarbejde, forhandle og indgå kontrakter.

Finally, the books ends with a section of concluding comments.
Endelig afrundes bogen med en række konkluderende kommentarer.

Else Marie Pade's empathetic view of hum-anity is also reflected in the following concluding statement.
Else Marie Pades empatiske menneskesyn afspejler sig også i følgende afsluttende udsagn.

And immediately concluding that it's a forgery.
Og straks konkludere, at der var falskt.

Before concluding, I shall take the liberty of making one final point, which concerns labelling.
Inden jeg afslutter, har jeg en sidste bemærkning vedrørende mærkning.

Respiratory gymnastics with bronchitis: concluding stage.
Respiratorisk gymnastik med bronkitis: afsluttende stadium.

Emmerson's biography of Russell deals authoritatively with his contributions of naval architecture, concluding that.
Emmerson's biografi af Russell omhandler autoritativt med hans bidrag skibsingeniør arkitektur, konkludere, at.

I have three concluding observations.
Jeg har tre afsluttende bemærkninger.

I would like to make two concluding comments.
Lad mig runde af med to afsluttende bemærkninger.

Thank you for those concluding remarks.
Tak for disse afsluttende bemærkninger.

Phase 8: Conclusion- Concluding the report.
Fase 8: Konklusion- Afsluttende rapport.

I should like to make some concluding remarks about the Directive on tobacco products.
Til sidst vil jeg sige noget om produktdirektivet.

I'm just concluding a teacher-student conference with Nadine.
Jeg er ved at afslutte en lærer-elev-samtale med Nadine.

The decision concluding the Agreement adopted by the Council on 20 Max.
Afgørelse om indgåelse af aftalen vedtaget af Rådet(Forskning) den 20. maj.

Proposal for a decision concluding the agreement adopted by the Commission on 15 June.
Forslag til afgørelse om indgåelse af aftalen ved taget af Kommissionen den 15. juni.

Concluding negotiations is not the same as concluding them successfully.
At afslutte en forhandling er ikke det samme som, at den er vellykket.

Concluding that he was purged is a bit of a stretch.
Er noget af et hop. At konkludere, at han blev fjernet.