I'M GONNA FINISH - oversættelse til Dansk

• jeg afslutter
• jeg vil afslutte
• jeg vil færdiggøre
• jeg spiser
• jeg vil dræbe

Eksempler på brug af I'm gonna finish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your dad started it, and I'm gonna finish it.
Din far startede det, og jeg afslutter det.

Now I'm gonna finish it.
Nu afslutter jeg det.

Today, I'm gonna finish it.
Idag, vil jeg færdiggøre den.

And I'm gonna finish it!
Og nu vil jeg afslutte det!

I started this, I'm gonna finish it.
Nu må jeg afslutte det.

I'm gonna finish this off.
Jeg vil slutte af med.

I'm gonna finish this.
Jeg slutter det her.

But right now, I'm gonna finish this bottle.
Men lige nu vil jeg tømme denne flaske.

And now I'm gonna finish it.
Og nu er jeg skal nok færdig med det.

I'm gonna finish this later.
Jeg laver det senere.

I'm gonna finish you, once and for all!
Jeg vil gøre en ende på dig!

I'm gonna finish the job when I get back from the cruise.
Jeg gør det færdigt, når vi vender hjem fra krydstogtet.

This time, I'm gonna finish the job.
Denne gang skal jeg afslutte jobbet.

I'm gonna finish this album.
Jeg skal være færdig.

I'm gonna finish the job I was hired to do… and find out who's behind this.
Jeg skal fuldføre det job, jeg var hyret til.

First, I'm gonna finish this speech, and it's gonna be a huge success!
Først taler jeg færdig, og talen bliver en enorm succes!

Joe, I'm gonna finish for once.
Joe, jeg afslutter det.

I'm gonna finish you off, old man.
Jeg gør det af med dig gamle mand.

I'm gonna finish this.
Jeg afslutter det.

I'm gonna finish this.
Jeg skal afslutte det.