JEG SMIDER - oversættelse til Norsk

• jeg kaster
• jeg legger
• jeg setter
• jeg slipper
• jeg hiver
• jeg slenger
• jeg tar

Eksempler på brug af Jeg smider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ved, det er ovre, når jeg smider anker.
Du vet det er over når jeg slipper ankeret.

Du må ikke tro, jeg smider dig ud.
Du må ikke tro at jeg hiver deg ut.

Se på hende en gang til, og jeg smider hende ud!
Se på henne én gang til, og jeg kaster henne ut!

Eller jeg smider dig ud.
Ellers kaster jeg deg ut.

Jeg smider straks et lod i hatten!
I dag kaster jeg en lapp i hatten!

Ring, eller jeg smider ham af på Panda Express.
Ring FBI ellers setter jeg ham av på Pandaekspressen.

Gå, eller jeg smider dig ud.
Gå, ellers kaster jeg deg ut.

Jeg smider denne elendige tingest ud af vinduet.
Denne miserable dingsen kaster jeg ut av vinduet.

Jeg smider dig tilbage til den rendesten, du kom fra.
Ellers kaster jeg deg tilbake til rennesteinen.

Jeg smider snart lig ud af vinduet!
Snart kaster jeg lik ut vinduet!

Og så smider du dåserne, eller jeg smider dine venner.
Da slippe bokser eller jeg slippe dine venner.

Jeg naturligvis, Selvom bange, Jeg smider ikke tilbage.
Jeg selvsagt, Selv om redd, Jeg kaste ikke tilbake.

Jeg smider loven væk.
Jeg forkaster loven.

Jeg smider billeder op søndag.
Skal legge ut bilder på søndag.

Og jeg smider mit våben.
Og jeg vil slippe våpenet mitt.

Jeg smider det af hos Casper.
Jeg dropper det av hos Casper.

Okay, jeg smider den!
Ok, jeg skal slippe den!

Jeg smider dig sgu i floden!
Skal dytte deg i den fankens elva!

Jeg smider en brødkrumme ad gangen for at øge spændingen.
Jeg skal slippe en brødsmule om gangen, for å få opp spenningen.

Planen er, at jeg smider Link på en måtte.
Planen er at jeg skal kaste Link på en matte.