JUNTA - oversættelse til Norsk

• junta
• militærjunta

Eksempler på brug af Junta på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Højtstående i retsvæsenet dømt for at stjæle smykker Generalsekretæren for Junta de Andalucias retsvæsen,
Høytstående i rettsvesenet dømt for å stjele smykker Generalsekretæren for Junta de Andalucias rettsvesen,

Da Junta de Andalucía for præcis tre år siden indførte den nye registreringslov for boliger til ferieudlejning,
Da Junta de Andalucía for nøyaktig tre år siden innførte den nye registreringsloven for boliger til ferieutleie hadde ingen forestilt seg

I overensstemmelse med dekretet af Junta de Andalucía 218/2005 af oktober 11,
I samsvar med resolusjon av Junta de Andalucía 218/2005 av 11 oktober,

at den forhenværende PSOE-regering kun har brugt en fjerdedel af de midler, Junta de Andalucía har fået i tilskudsordninger fra EU.
kunne i midten av uken offentliggjøre at den tidligere PSOE-regjeringen kun har brukt en fjerdedel av midlene som Junta de Andalucía har mottatt i EU-midler.

Selv om Cabildo Abierto havde planlagt at håndhæve Junta og afvise eventuelle fratrædelser fra udpegede medlemmer, blev det gjort klart, at Cisneros ikke længere havde nogen støtte, og Junta han headede var derfor meningsløst.
Selv om Cabildo Abierto hadde planlagt å håndheve Junta og avvise noen utmeldinger fra oppnevnte medlemmer, ble det gjort klart at Cisneros ikke lenger hadde noen støtte, og Junta han ledet var derfor meningsløs.

Solar udvikling med projektet godkendt af Ecxmo ayto af Torrox og Junta de Andalucia, loft på 9984 m2. De parceller besætte 30.000 m2 er gratis for boligbyggeri….
Solar utvikling med Project autorisert av Ecxmo Ayto av Torrox og Junta de Andalucia, tak av 9984 m2. De tomter okkupere 30 000 m2 er gratis for boligbygging….

Det andalusiske parlament og Junta de Andalucías centrale administration ligger i regionshovedstaden,
Det andalusiske parlamentet og Junta de Andalucías sentrale administrasjon ligger i regionshovedstaden,

Solar urbanizable med projekt godkendt af Ecxmo ayto de Torrox og Junta de Andalucia, tag på 9984 m2. De parceller besætte 30.000 m2 er gratis for byggeri….
Solar urbanizable med prosjekt godkjent av Ecxmo Ayto de Torrox og Junta de Andalucia, tak på 9984 m2. De tomter okkupere 30 000 m2 er gratis for bygging….

Plan skal lindre Brexit-skaderne Junta de Andalucía har vedtaget deres såkaldte” Brexit-pakke”,
Plan skal redusere Brexit-skader Junta de Andalucía har vedtatt en såkalt"Brexit-pakke",

åben ild i markområderne kun er tilladt med tilladelse fra Junta de Andalucías Miljøforvaltning,
åpen ild i markområdene kun er tillatt med tillatelse fra Junta de Andalucías Miljøforvaltning,

Costa del Sols turistråd og Junta de Andalucía i år sat alle sejl til for at gøre en god figur i ugens World Travel Market( WTM) i London.
Málaga by, Costa del Sols turistråd og Junta de Andalucía satt seg som mål å gjøre en god figur under ukens World Travel Market(WTM) i London.

sammen med Junta de Andalucía, har besluttet at investere yderligere 200.000 euro i deres fælles projekt” Andalusian Soul” for 2017.
sammen med Junta de Andalucía, nå har bestemt seg for å investere ytterligere 200.000 euro i sitt felles prosjekt”Andalusian Soul” for 2017.

Ismael, har mødtes med Junta de Andalucía for at bringe dem information om den nødvendige opdatering,
har vært i møte med Junta de Andalucía for å gi dem informasjon om den nødvendige oppdateringen,

militær junta som overtog den politiske magt i Etiopien efter
militær junta som overtok den politiske makta i Etiopia etter

Når juntaen dømmer ham, kan dommen ikke ændres.
Når han har blitt dømt av juntaen, kan ikke dommen oppheves.

Svaret fra Juntaen skal komme hurtigt.
Svaret fra Skjenken kommer raskt.

Kapitalistklassens frygt spreder sig ind i juntaen.
Frykten til den kapitalistiske klassen smitter over på Juntaen.

Fagforeningsbureaukratiet har udover at handle som juntaens agenter indenfor arbejderbevægelsen også deres egne interesser,
Fagforeningsbyråkratiet, bortsett fra å fungere som agenter for Juntaen innenfor arbeiderbevegelsen har også egne interesser,

Efter juntaens fald var der folkeafstemning, hvor 69 procent af grækerne stemte for,
Etter militærjuntaens fall ble det holdt en folkeavstemming hvor 69 prosent av grekerne stemte for

Hvad der på kort sigt har givet juntaen et falsk udseende af stabilitet og solidaritet, er de chilenske massers dybe skuffelse
Hva som på kort sikt har gitt et uriktig inntrykk av stabilitet til Juntaen er den dype skuffelsen til massene i Chile