JUNTA - oversættelse til Spansk

• junta
• la junta

Eksempler på brug af Junta på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overfor disse kendsgerninger overvejer Junta de Andalucía,
Con estas perspectivas, desde la Junta de Andalucía ya se estudia

vælgerkorpset i sig selv udgør en assembleia og vælger sin junta direkte.
constituye en assembleia y elige directamente a su junta.

ældre mennesker i Donbass fra rabiate bandera junta, der tog magten i Kiev.
ancianos de la región de Donbass de oroлTeлoй бaHдepoBckoй de la junta que tomó el poder en Kiev.

mange politiske ledere, som fortsatte med at udnævne en provisorisk regering Junta, som erstattede den afsatte regime.
personalidades, quienes procedieron a nombrar una Junta de Gobierno Provisional que reemplazara al régimen derrocado.

mange politiske ledere, som fortsatte med at udnævne en provisorisk regering Junta, som erstattede den afsatte regime.
personalidades, quienes procedieron a nombrar una Junta de Gobierno Provisional que reemplazara al régimen derrocado.

Skibsejeren og hans selskab har fået pålagt at bære omkostningerne ved skaden, og Junta de Andalucía har også sendt en klage til Gibraltar for eventuelt at have undladt at følge loven.
Se ha exigido al armador y a su compañía que cubran los gastos causados por los daños y, desde luego, se ha denunciado también, por parte de la Junta de Andalucía, a Gibraltar por un eventual incumplimiento de la legislación.

Området, hvor Junta de Andalucía har investeret 3 millioner euros,
El recinto, en el que la Junta de Andalucía ha invertido más de tres millones de euros,

Aktionen, som blev financieret af Junta de Andalucía med en investering på 856.000 euros,
La actuación, financiada por la Junta de Andalucía con una inversión de 856.000 euros,

Afvikling af Junta Nacional dos Produtos Pecuarios( J N PP)
Supresión de la Junta Nacional dos Produtos Pecuarios(JNPP) como organismo estatal al

Mellem 1996 og 1999, er det Provincial delegerede Kulturministeriet af Junta de Andalucía i Granada,
Entre 1996 y 1999 fue Delegado Provincial de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía en Granada,

Byrådet i Velez-Málaga har i dag( 18.10) anmodet Junta de Andalucía om at bidrage med 1,5 millioner euros, som er nødvendige
El Ayuntamiento de Vélez-Málaga ha solicitado hoy a la Junta de Andalucía que aporte los 1,5 millones de euros necesarios para la reparación de daños

den 22. juni 1999 har Diputación Provincial de Jaén, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
22 de junio de 1999, la Diputación Provincial de Jaén, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Consejo de

formåede at opnå en overenskommelse om at blive styret af en junta domineret af kreolere
lograron un acuerdo para ser gobernados por una junta dominada por los criollos,

Junta de Andalucía giver ganske vist afslag på alle nye ansøgninger om licens,
Mientras la Junta de Andalucía(encargada de conceder nuevas autorizaciones) lleva prácticamente una década rechazando

Byrådet i Vélez-Málaga oplyste i november 2015, at Junta de Andalucía ville financiere 40% af underskuddet ved benyttelsen af sporvognen, som havde været standset siden juni 2012,
El consejero de Fomento y Vivienda, Felipe López, anunció en noviembre de 2015 que la Junta de Andalucía iba a financiar el 40 por ciento del déficit de explotación del tranvía de Vélez-Málaga,

ifølge en under søgelse foretaget af Consejería de Salud de la Junta de Andalucía i 1 990,
se da en estas edades¡37%, según un estudio realizado por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía en 1990,

De sidste analyser fra Junta de Andalucía viser,
Los últimos análisis de la Junta de Andalucía reflejan

har koncentreret sig om at presse Junta de Andalucía, for at man skulle løse den igangværende konflikt mellem førerne fra hovedstaden
se han concentrado para presionar a la Junta de Andalucía para que dé prioridad a la solución del conflicto existente entre los conductores de la capital

som begyndte med bekræftelse af faldet af Junta i Sevilla og sluttede med afskedigelsen af Cisneros og oprettelsen af den første junta.
que se inició con la confirmación de la caída de la Junta Central y desembocó en la destitución del virrey Cisneros y la asunción de la Primera Junta.

legater eller via kontrakter med Junta de Andalucia.
se hace mediante los contratos establecidos con la Junta de Andalucía.