KØRT TIL - oversættelse til Norsk

• kjørt til
• fraktet til
• drevet til
• transportert til
• brakt til
• kjøres til
• tatt til
• reist til
• går til

Eksempler på brug af Kørt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som sørger for, at du bliver kørt til dit hotel i det storslåede Sun City Resort område.
sørger for at du blir kjørt til hotellet ditt i det storslåtte Sun City Resort-området.

Chris[ Froome, red.] blev kørt til hospitalet i Roanne, hvor undersøgelser bekræftede flere skader
Chris ble fraktet til sykehuset i Roanne hvor de første undersøkelsene bekreftet flere skader,

I bliver kørt til Guancimo, hvor I spiser frokost og derefter henter jeres lejebil,
Du vil bli tatt til Guancimo, her kan du først spise litt lunsj

vil I blive kørt til jeres indkvartering på anden vis.
blir du transportert til hotellet på annet vis.

Du bliver hentet på hotellet og kørt til startstedet for dagens cykeltur.[…].
Du blir hentet på hotellet og går til startstedet for dagens sykkeltur.[…].

Haus blev hurtigt kørt til dyrehospitalet, hvor han fik flere doser af modgift.
Haus ble fraktet til veterinæren i hu og hast, hvor han fikk flere doser motgift.

engelsktalende rejseleder og kørt til dit 3-stjernede hotel.
engelsktalende reiseleder og transportert til ditt 3-stjerners hotell.

Du bliver hentet på dit hotel og kørt til Maria Island Walk office, hvor du møder resten af gruppen.
Du blir hentet på hotellet ditt og fraktet til Maria Island Walk office hvor du møter restan av gruppen.

Vi bliver hentet i bus og kørt til havnen i Souda, hvor turen begynder.
Vi blir hentet med buss og kjøres til havnen i Souda hvor båtturen begynner.

Manden blev kørt til sygehuset for behandling,
Mannen ble fraktet til sykehuset for behandling.-

I bliver hentet på jeres hotel og kørt til færgeterminalen, hvorfra turen går til Cancun.
Dere blir hentet på hotellet og kjøres til fergeterminale, hvor turen går tilbake til Cancun.

så hun blev kørt til hospitalet.
så hun ble fraktet til sykehus.

Og den bliver hver gang genfødt på land af havnekraner, og siden kørt til sit nye hjem af drevne chauffører.
Og hver gang”gjenfødes” den på land av havnekraner og kjøres til sitt nye”hjem” av drevne sjåfører.

Du blir hentet af din guide på dit hotel og kørt til Green Dogs hundegård i Bolterdalen.
Du blir hentet på ditt hotell av guiden og fraktet til Green Dog sin hundegård i Bolterdalen.

Tyrkeren Mehmet Ali Agca løsnede flere skud mod paven, som blev kørt til Gemelli-klinikken i kritisk tilstand.
Tyrkeren Mehmet Ali Ağca løsnet flere skudd mot ham, og han ble fraktet til Gemelli-klinikken i kritisk tilstand.

din far har samlet og kørt til hvidvaskning hos de to herrer.
faren din samler inn og transporterer til hvitvasking hos disse to.

markere steder du er gået til, kørt til, og steder du har besøgt osv.
en rute av hele dagen din, og stedene du gikk til, kjørte til, besøkte, etc.

Tilbage i hovedstaden bliver I kørt til jeres hotel, hvorefter I har resten af dagen på egen hånd til afslapning eller sightseeing.
Når dere lander i hovedstaden blir dere kjør til hotellet, og har deretter resten av dagen på egen hånd til avslapning eller sightseeing.

Efter 500- 1.000 kilometer regnes nye helårsdæk for kørt til og kan bruges i alle situationer med fuld effekt.
Etter 500-1000 kilometer regnes nye piggfrie vinterdekk for innkjørte og kan brukes i alle situasjoner med full prestasjonsevne.

Har ikke kørt til politiet og er ikke bragt administrativt ansvar i de sidste 12 måneder;
Ikke ha kjøring til politiet og ikke føres til det administrative ansvaret de siste 12 månedene;