Eksempler på brug af Transportert til på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
har blitt lagret eller transportert til sjø i flere måneder.
i gamledager ble transportert til oppbevaring i vintønnene i Vila Nova de Gaia ved Port ved hjelp av flatbunnede båter; såkalte rabelos.
som i gamle dage blev transporteret til opbevaring i vin-tønderne i Vila Nova de Gaia ved Porto ved hjælp af fladbundede både; de såkaldte rabelos.jern kan bli transportert til det stedet i beinmargen der de røde blodlegemene blir dannet.
jern kan blive transporteret til det sted i knoglemarven, hvor de røde blodlegemerne bliver dannet.En annen var i Cape Coast i Ghana hvor- inntil for to hundre år siden- innfødte afrikanere i hundrevis av gangen ble holdt fanget i motbydelige underjordiske fangehull før de ble transportert til Amerika som slaver.
En anden var i Cape Coast i Ghana, hvor- indtil for to hundrede år siden- indfødte afrikanere i hundredvis ad gangen blev holdt fanget i modbydelige, underjordiske fangehuller, før de blev transporteret til Amerika som slaver.hun på magisk vis er blitt transportert til en mystisk verden,
hun på magisk vis bliver transporteret til en mystisk verden,våre gjester føler seg transportert til en annen verden og har følelsen av å være et sted eksklusivt og unikt.
vores gæster føler sig transporteret til en anden verden og har følelsen af at være et sted eksklusivt og unikt.de kunne bli transportert til høyereliggende områder
de kunne blive transporteret til højereliggende områderved å klatre inn i et spesielt TV-apparat blir du transportert til en dyster verden hvor kidnappede personer blir holdt fengslet av alter-egoene sine.
hvor du ved at kravle ind i et bestemt TV sendes til en dyster verden, hvor de bortførte holdes fanget af deres alter egoer.Mens de forsøker å spore henne opp støter Layton og Luke på en merkelig bok og blir transportert til den besynderlige middelalderlandsbyen Labyrinthia- et sted som visstnok er bebodd av hekser og magi!
Mens de forsøger at finde hende, støder Layton og Luke på en mærkelig bog og bliver teleporteret til den besynderlige middelalderlandsby Labytinthia- et sted som måske styres af hekse og magi!jeg må tenke på konsekvensene av og til, fordi det er behov for å bli transportert til Sweden.
jeg bliver nødt ble det jødiske samfunnet forfulgt og fanget inn, og deretter transportert til konsentrasjonsleirer for utryddelse.
blev det jødiske samfund jagtet jeg må tenke på konsekvensene av og til, fordi det er behov for å bli transportert til Sweden.
jeg bliver nødt vil bli transportert til en eller annen tredje densitets sivilisasjon
vil blive transporteret til en civilisation i tredje tæthedsgraden gruppe av planetens innbyggere ble transportert til Arabia.
en gruppe af planetens indbyggere blev transporteret til Arabien.radionuklider(de fleste av disse forurensningene blir transportert til nord ved atmosfæriske og oceaniske strømmer fra landbruks-
radionuklider( de fleste af disse forurenende stoffer transporteres til nord af de atmosfæriske og oceaniske strømme fra landbrugkun fem av dem er alminnelig utbredt) transportert til oppbevaring i vintønner i Vila Nova de Gaia ved Porto ved hjelp av flatbunnede båter; såkalte rabelos.
kun fem af dem er almindeligt udbredte- transporteret til opbevaring i vin-tønderne i Vila Nova de Gaia ved Porto ved hjælp af fladbundede både; de såkaldte rabelos.kun fem av dem er alminnelig utbredt) transportert til oppbevaring i vintønner i Vila Nova de Gaia ved Porto ved hjelp av flatbunnede båter; såkalte rabelos.
kun fem af dem er almindeligt udbredte- transporteret til opbevaring i vin-tønderne i Vila Nova de Gaia ved Porto ved hjælp af fladbundede både; de såkaldte rabelos.i mai samme år ble 100 innsatte i Auburn-fengselet transportert til det nye stedet,
i maj samme år blev 100 indsatte fra Auburn-fængslet transporteret til det nye stedet,blodet blir transportert til leveren gjennom portalen blodåre,
blodet bliver transporteret til leveren via portalen venehammerknuser malm sekundær knusing tredje screening av vibrerende skjermen oppfyller standardspesifikasjonene til malmen blir transportert til Ball mill, ultrafine møllen malm tertiær behandling av magnetiske separatorer,
den anden af a lille kæbebryder, hammerknuser malm sekundær knusning tredje screening af vibrerende skærm opfylde standardspecifikationerne for malmen transporteres til Kuglemølle, ultrafine mølle malm tertiær behandling af magnetiske separatorer,
