FØRT TIL - oversættelse til Norsk

• ført til
• ledet til
• tatt til
• fraktet til
• brakt til
• førte til
• fører til

Eksempler på brug af Ført til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan blive ført til nogle farlige hjemmeside,
Du kan bli ledet til noen farlige hjemmeside,

du vil blive ført til en side med en liste over alle de begivenheder for i dag for 7567 år.
du vil bli tatt til en side med en liste over alle hendelsene for i dag for 7567 år.

kan du blive ført til irrelevante hjemmesider,
kan du bli ledet til å irrelevante nettsteder

Størtebeker og hans mandskab blev overmandet og ført til Hamburg, hvor de blev dømt til døden
Störtebeker og hans mannskap ble overmannet og fraktet til Hamburg og ble der dømt til døden

Du vil blive ført til stedet for din henrettelse, hvor du skal hænges fra halsen til du er død!
Du skal bli tatt til retterstedet hvor du vil bli hengt etter halsen til du er død!

Han blev ført til Jorden af den onde og gale Grigori Rasputin for at begå ondskabsfulde handlinger.
Han ble brakt til jorden av den onde Grigori Rasputin for å begå onde handlinger.

Du bør ikke blive ført til det triste udseende af en bassethound,
Du bør ikke bli ledet til den triste utseendet på en bassethund,

Ved hendes begravelse den 28 april blev kisten ført til Westminster Abbey,
Ved hennes begravelse den 28. april ble kisten fraktet til Westminster Abbey på en katafalk

du vil blive ført til den pågældende side på webstedet,
du vil bli tatt til en bestemt side på nettstedet

hårene bliver ført til de skærene dele, hvilket yderligere er med til at sikre et godt resultat.
hårene blir ledet til de kuttedelene, som ytterligere bidrar til å sikre et godt resultat.

Da Links søster bliver kidnappet og ført til Forsaken Fortress, sætter han ud for at redde hende sammen med piraten Tetra
Når Links søster blir kidnappet og fraktet til Forsaken Fortress setter han ut for å redde henne sammen med piraten Tetra

analyse af belastning ført til os at finde ud af,
analysen av nyttelast førte til oss for å finne ut at hackere beskriver det

Om tre dage vil du blive ført til galgen i Newgate hvor mr. Barry vil lede dig fra dette liv til det næste.
Tre dager derav, vil du bli tatt til galgen på Newgate, hvor Mr Berry vil levere deg fra dette livet og i det neste.

Indførelsen af dampmaskiner på træskibe havde ført til problemer med vibrationer således,
Innføringen av dampmaskin på treskip hadde ledet til problemer med vibrasjoner,

Den 2. maj 1536 blev Anne arresteret og ført til Tower of London, hvor hun brød sammen kort efter ankomsten.
Den 2. mai 1536 ble hun arrestert mens hun spiste lunsj og fraktet til Tower of London.

du var bare ført til den side, dig, uanset nødt til at slette oplysninger trackers.
du var bare førte til side, du uansett ha for å slette informasjon trackere.

Og mekanismerne bag effekten( hvorfor har højproduktive jævnaldrende ført til højere produktivitet?).
Og mekanismene bak effekten(Hvorfor har høye produktivitet jevnaldrende fører til høyere produktivitet?).

du vil blive ført til den pågældende side på webstedet,
vil du bli tatt til denne spesifikke siden på dette nettstedet

Nogle af dem, der ikke ønskede værktøjslinjer kan endda være i stand til at skabe en malware-forurening, hvis du er ført til skadelige websteder.
Noen av de som ikke ønsket verktøylinjer kan selv være i stand til å frembringe en malware forurensning hvis du er ledet til skadelige nettsteder.

hans knogler blev ført til Tyrus og begravet der.
knoklene hans ble fraktet til Tyrus og gravlagt der.