FØRT TIL - oversættelse til Engelsk

• led to
• taken to
• brought to
• transported to
• lead to
• leading to

Eksempler på brug af Ført til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den succes har ført til et fortsat samarbejde med NLC
Its success has lead to a continued partnership with NLC

Forbigående trombocytopeni Der er set allergiske reaktioner, som i sjældne tilfælde har ført til shock.
Allergic reactions, in rare cases leading to shock, have been reported.

Og ført til Den fortabte by Atlantic City!
And taken to The Lost City of Atlantic City!

Misundelse og bitterhed har ført til dannelse af grupper.
Envy and resentment have led to the rise of groups.

Jeg blev bedøvet og ført til et hotel.
Me drugged and brought to a hotel.

Kirurgi, som har ført til den forsnævring eller ardannelse i ureter.
Surgery that has lead to the narrowing or scarring of the ureter.

Som om alt, vi har gennemgået har ført til det.
Everything we would gone through had been leading to that exact moment. It's like.

Du blev ført til Indian Hill?
You were taken to Indian Hill?

Det har ført til fiaskoer og ydmygelser.
It has led to your defeat and humiliation.

Når du bestiller denne service, vil du blive ført til vores service supportcenter.
After you order this service you will be brought to our service support center.

Nu bliver jeg formasteligt ført til Døden.
Now I will be outrageously lead to Death.

Jeg blev ført til et arresthus i Sydlondon.
I was taken to South London Remand Centre.

Savnet. Har det ført til utugtige handlinger?
Has this led to indecent actions? Missing?

Selv meget små mængder alkohol kan derfor allerede ført til en betydelig hærværk.
Even very small amounts of alcohol may therefore already lead to a significant criminal damage.

Få ham olieret, ført til majstangen og tøjret.
Have him oiled, taken to the maypole… and tethered.

Eller hvad der har ført til denne desperate handlind.
Or what would have led to this desperate act.

Og, Bobbie, dine prøvelser har ført til en bestseller.
And, Bobbie, your ordeal has lead to a bestseller.

Savnet. Har det ført til utugtige handlinger?
Missing. Has this led to indecent actions?

At Gracie bliver ført til San Francisco.
An1}being taken to San Francisco.

Det har ført til en del pinlige øjeblikke.
It's led to a number of awkward moments.