KEMIKALIERNE - oversættelse til Norsk

• kjemikaliene
• stoffene
• kjemikalier

Eksempler på brug af Kemikalierne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I grunden fjerner kemikalierne i shampooerne for meget af den naturlige olie fra håret og hovedbunden.
Hovedsak, kjemikalier i sjampo fjerner for mye av den naturlige oljen fra håret og hodebunnen.

Nogle mennesker tror, at kemikalierne i visse husholdnings-
Noen folk tror at kjemikaliene i enkelte husholdnings-

Så fjerner kemikalierne i shampoo for meget af den naturlige olie fra håret og hovedbunden.
Kjemikalier i sjampo fjerner for mye av den naturlige oljen fra håret og hodebunnen.

I en ny rapport fra USA's nationale videnskabsakademi konkluderer en række eksperter i olieudslip nu, at kemikalierne kan have en gavnlig effekt under de rette omstændigheder.
I en ny rapport fra USAs nasjonale vitenskapsakademi, konkluderer en rekke eksperter i oljeutslipp nå med at kjemikaliene kan ha en nyttig effekt under de rette omstendighetene.

Nogle af gasserne og kemikalierne er dog så farlige,
Noen gasser og kjemikalier er så farlige

det afhænger af producentens balance af kemikalierne.
det avhenger av produsentens balanse av kjemikaliene.

Salten og kemikalierne, som holder vejene sikre om vinteren,
Salt og kjemikalier som holder veiene trygge om vinteren,

kan mange af parfumerne og kemikalierne, der er at finde i kemiske skyllemidler, forårsage sundhedsproblemer.
kan mange av duftene og kjemikaliene som finnes i kjemiske tøymyknere føre til helseproblemer.

behandler din krop kemikalierne i røgen og udskiller nogle af dem i din urin.
behandler kroppen din kjemikalier i røyk og excretes noen av dem i urinen din.

at brugen af kemikalierne havde haft sundhedsmæssige konsekvenser for oprydningsholdene.
konkluderte med at bruken av kjemikaliene hadde hatt helsemessige konsekvenser for opprydningslagene.

Kokosolieforfatter til" Sun Protection i Man lorabenz, kemikalierne i kommercielle solcremekan forårsage sådanne hudreaktioner som tør
Ifølge PU Giacomoni, forfatter av"Sun Protection i Man," kjemikalier i kommersielle solkrem kan forårsake slike hudreaksjoner

betyder det ikke, at kemikalierne har været giftige nok til at slå dem ihjel, bemærker han.
betyr ikke det nødvendigvis at kjemikaliene var giftige nok til å drepe dem, bemerker han.

Aktivt kul fungerer således, at det fanger giftstofferne og kemikalierne i sine millioner af bittesmå porer.
Aktivt kull fungerer ved å fange giftstoffer og kjemikalier fra millioner av små porer.

den skadelige virkning fra kemikalierne i sprøjtemidler, kan nemt forhindres,
de skadelige virkningene av eksponering fra kjemikalier som brukes i sprøytemidler, kan enkelt unngås

Og denne mentale forandring vil også forandre hjernens evne til at producere kemikalierne forbundet med velvære.
Og denne forandringen i vår mentalitet vil forvandle hjernens evne til å produsere kjemikalier knyttet til trivsel.

Og du kan prøve at ignorere dette faktum, men kemikalierne i kommercielle skyllemidler forurener miljøet
Og du kan prøve å ignorere dette faktum, men kjemikalier i kommersielle tøymyknere forurenser miljøet

det drejer sig om at opfange alle de små partikler, som kemikalierne kan være bundet til.
det gjelder å fange alle de små partiklene som kjemikalier kan bindes til.

du stoppe med at ryge lige med det samme og efterlader kemikalierne.
du slutte å røyke en gang og etterlate kjemikalier.

Kemikalierne efterligner sexhormonernes virkning,
Kjemikaliene etterligner kjønnshormonenes virkning,

Kemikalierne er tildelt en grøn,
Kjemikaliene er tildelt en farge: