KEMIKALIERNE - oversættelse til Spansk

• químicos
• sustancias
• químicas
• químico

Eksempler på brug af Kemikalierne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunne kemikalierne, der findes i marihuana forebygge
¿Podrían los químicos encontrados en la marihuana prevenir

En lille smule af kemikalierne blev frigivet, men ikke nok til at gøre nogen skade.
Hay rastros de liberación del producto químico, pero no suficiente para hacer daño,

Kemikalierne samt komponenter udnyttes i disse kost tabletter er helt lovligt,
Los medicamentos y los aspectos utilizados en estas píldoras de dieta son completamente legales

Hvis vi anvender og håndterer kemikalierne korrekt, giver de os mulighed for at leve et længere
Utilizados y manejados de forma adecuada, los productos nos permiten vivir unas vidas más prolongadas

Hvis der er en mistanke om, at de kunne få kemikalierne skal skylles med rent koldt vand i 30 minutter i øjet.
Si existe la sospecha de que podrían obtener los productos químicos se deben enjuagar con agua fría y limpia durante 30 minutos en el ojo.

Bemærk: Hvis kemikalierne fortyndes i DMSO,
NOTA: Si los productos químicos se diluyen en DMSO,

Nogle sprøjter kemikalierne direkte ind i næse
Algunos rocían las substancias directamente dentro de su nariz

Kemikalierne i tobak og marihuana indvirker på nervesystemet
Las sustancias químicas del tabaco y la marihuana trabajan

Mens kemikalierne, der er forbudt,
Mientras que las sustancias químicas están prohibidas,

Når kemikalierne i sættet er blandet sammen
Una vez que los productos químicos en el kit se mezclan y se agrega una pequeña muestra,

Hvis kemikalierne står bag 17,7 procent af afhængigheden, som det viser sig,
Como esto demuestra, si las sustancias químicas están detrás del 17,7% de la adicción,

Kemikalierne din krop releases,
Las sustancias químicas que libera tu cuerpo

Hvis vi ikke ændrer vores måde at leve på, miljøet og kemikalierne vi er udsat for,
Si no hacemos un cambio drástico en nuestra vida y en los productos químicos a los que estamos expuestos,

Brug af kemikalierne, der har ført til mere end 3.500 opkald til at forgifte kontrol centers siden starten af sidste år.
Uso de los productos químicos ha llevado a más de 3.500 llamadas para envenenar a centros de control desde el inicio del año pasado.

Det ler, der påfyldes først, reagerer med kemikalierne for at aktivere fermentering af organiske stoffer
Las arcillas cargadas en primer lugar reaccionan con las sustancias químicas para permitir la digestión de las sustancias orgánicas

det kan påvirke humøret forskelligt, men det eneste, kemikalierne reelt påvirker, er smag og duft.
pero el único efecto real de estos productos químicos es el sabor y el olor de una bebida.

Den er inddelt i tre dele, som fastlægger de forskellige forpligtelser, der gælder for kemikalierne.
Se divide en tres partes que definen las distintas obligaciones que se aplican a las sustancias químicas.

hvordan de skal anvende kemikalierne sikkert.
aconsejar a sus clientes sobre cómo utilizar sus sustancias químicas de forma segura.

toldmyndighederne til at have ansvaret for at kontrollere import og eksport af kemikalierne i bilag I.
que serán responsables de controlar la importación y exportación de los productos químicos que figuran en el anexo I.

mennesker får ordentlig information om kemikalierne, så de kan vedtage konkrete foranstaltninger for at beskytte sig mod dem.
la gente consigue una información adecuada sobre las sustancias químicas, de forma que puedan emprender las acciones correctas para protegerse contra ellas.