Eksempler på brug af Kender på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kender Evander Pulchio,
Kender du forskellen på en fupmager
Hvordan kender I to hinanden?
Hvordan kjenner dere to hverandre?Kender du en besætning, der ville hjælpe os med det?
Vet du om et mannskap som kunne ha hjulpet til?Kender du Hector Alvarez,
Kjenner du til Hector AlvarezKender du en besætning, der vil hjælpe med det?
Vet du om en besetning som kan hjelpe til?Selvom jeg jo ikke kender dig, sender jeg dig mange varme tanker.
Jeg kjenner dere ikke, men sender Kender du det, at man har en falsk tryghedsfornemmelse?
Kjenner du det med å ha en falsk trygghetsfornemmelse?Nu kender vi endelig san….
Kender I en mere sikker måde at vinde tid på?
Vet noen om en tryggere måte å vinne mer tid på?Og fra nu af kender I ham og har set ham.
Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.Kender du nogen, vi kan låne en bil af?
Kjenner du noen vi kan låne en bil fra?Ja! Jeg kender da din håndskrift?
Tror du ikke jeg kjenner håndskriften din?Kender du et bilvaskeri på hjørnet af Second og Overtown?
Vet du om biIvasken ved Second og Overtown?Kender du den anden Ian, der spillede i Nation of Ulysses?
Kjenner du den andre Ian som spilte i Nation of Ulysses?Kender I ikke jer selv, at Jesus Kristus er i jer?
Kjenner dere ikke Kender De også min morbrors type?
Kender du parken ved 115. Gade og St. Nicholas?
Vet du om parken ved 115th Street og St Nicholas?Men jeg kender ham jo heller ikke ligesom du gør….
Ikke kjenner dere meg slik som hun gjør heller.Kender du Naveen og Eric?
Kjenner du Naveen og Eric
