KLAPPE - oversættelse til Norsk

• klappe
• applaudere
• klaffen
• legge
• slå
• klappet

Eksempler på brug af Klappe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I amerikansk politik kan man ikke sådan klappe ting af.
Og i amerikansk politikk går ikke slike tilfeldigheter upåaktet hen.

Der er enormt mange detaljer, som skal klappe ved hver opsendelse.
Det er enormt mange detaljer som må klaffe for hver oppskyting.

De må ikke klappe ham.
Nei, ikke klapp ham.

Der var nogle latter, og nogle klappe samt.
Det var litt latter, og noen klapping samt.

ville hun klappe af din lille opdagelse.
ville hun ha applaudert din lille avsløring.

Håndjern på mine hænder, klappe ned i taljen.
Håndjern på hendene mine, klapp ned i midjen.

så alt skal klappe.
Alt må fungere.

Du hører dem klappe.
Hører du applausen.

Jeg troede aldrig, at han ville klappe i.
Jeg trodde aldri at han skulle holde munn.

børnene kan klappe dyrene de steder, hvor der er dyrehold.
barna kan klappe dyrene de stedene det er dyrehold.

Simon Cowell kunne kun stille sig op og klappe af Dorothy, hvilket er præcis,
Simon Cowell kunne ikke gjøre annet enn å stelle seg opp og applaudere Dorothy, det samme

Det anbefales at tage barnet i armene og let klappe på ryggen, hvilket hjælper med at forbedre dræningen i bronchi.
Det anbefales å ta barnet i armene og lette klaffen på ryggen, noe som bidrar til å forbedre dreneringen i bronkiene.

man nemt kan klappe det sammen og tage det med i bilen,
man enkelt kan slå den sammen og ta den med i bilen,

ellers lyser lyset på den mindste klappe eller tværtimod, må du ikke tænde lige fra en stærk banke.
volumkontrollen til ønsket nivå, ellers lyser lyset på den minste klaffen eller tvert imot, ikke engang fra en sterk banke.

gong, klappe i hænderne" spredte" stående bølger.
gong, klappet i hendene"spres" stående bølger.

er ydermere en letvægtsklapvogn, og man kan klappe modellen sammen med en enkel enhånds-mekanisme.
veier barbevogn og kan klappes sammen med en enkel enhånds-mekanisme.

De klappe i hænderne og prise Gud,
De klapper i hendene og prise Gud

Fortæl ham hele tiden, klappe ham og kam til at vænne sig til kontakten,
Fortell ham hele tiden, pet ham og gre å bli vant til kontakten,

Det anbefales at tage barnet i armene og let klappe på ryggen, hvilket hjælper med at forbedre dræningen i bronchi.
Ta barnet i armene og forsiktig klapp på ryggen- dette forbedrer også bronkialdrenering.

Hvis du skal klappe ting, så er der på gulvet et specielt bord og jern.
Hvis du trenger å klappe ting, så er det på gulvet et spesielt brett og jern.