KLAPPE - oversættelse til Spansk

• aplaudir
• acariciar
• clap
• aplauso
• palmadita
• palmear
• aplaudiendo

Eksempler på brug af Klappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CPT også kaldes bryst klappe eller slagtøj.
CPT también se llama Palmas de pecho o de percusión.

Man bør ikke klappe af modstanderens fejl.
Sólo le cabe esperar el error del adversario.

Hun ville ikke klappe i!
¡No se quería callar!¡Corran!

Hos mormor og bedstefar i Sandefjord havde de kaniner, jeg måtte klappe.
Mis abuelos en Sandefjord tenían conejos,… y me dejaban jugar con ellos.

Jeg skulle græde og klappe i, når han sagde det.
¡Me utilizó! Tenía que llorar y callar cuando él me dijera.

Jeg ville rejse mig og klappe. Men… Nej.
Me pondría en pie sobre mi escritorio y le aplaudiría… pero no.

bare klappe dem almindeligt papir serviet.
solo les pat servilleta de papel ordinario.

Det andet navn på sygdommen er klappe.
Por lo tanto el otro nombre de esta enfermedad es pertusis.

Jeg burde klappe af dit mod, men jeg må sige praktisk talt,
Yo debería aplaudir tu coraje, pero tengo que decir, en términos prácticos,

Det er normalt for babyer at gøre ting som at vinke, klappe eller lave en bestemt lyd
Es normal que los bebés realicen acciones como saludar, aplaudir o hacer un sonido en particular,

Let klappe kroppen med et håndklæde og stadig våd hud,
Ligeramente acariciar el cuerpo con una toalla en la piel todavía húmeda,

Den Erica Synths klappe giver accent
La Erica Synths Clap proporciona acento

Du skal klappe dine hænder og se på hvalpens reaktion,
Usted necesita aplaudir sus manos y mirar la reacción del perrito,

Hvis du skal klappe ting, så er der på gulvet et specielt bord og jern.
Si necesita acariciar cosas, entonces en el piso hay una tabla especial y plancha.

Da ceremonien var ovre, Beethoven slog ud med hånden og sagde:" klappe, venner, komedien er overstået,
Cuando la ceremonia terminó Beethoven ponchó con su mano y dijo,"Clap, amigos, la comedia ha terminado,

Du vil tilpasse hvert prøve spark, klappe eller hi-hat med forbløffende præcision,
Encajará cada puntada de muestra, aplauso o charles con sorprendente precisión,

( Latter)( Bifald) Ja, I kan klappe, men så er I omkring 30 sekunder fra slutningen.
(Risas)(Aplausos) Sí, pueden aplaudir pero están como a 30 segundos del final.

Du bør ikke klappe hunden over hovedet,
No debe acariciar al perro por encima de la cabeza,

Jeg vil også klappe Dem på ryggen, men jeg vil også give Dem et rap over fingrene.
Yo voy a darle igualmente una palmadita en la espalda, pero también voy a darle un tirón de orejas.

Mm Truss halv kobling klemme er en kraftig aluminium klappe, der er specifikt designet til at passe Chauvet Arch
Mm abrazadera mitad del braguero es un clap de aluminio resistente que ha sido diseñado específicamente para caber el arco de Chauvet