KOLDT LYS - oversættelse til Norsk

• kaldt lys
• kaldere lys

Eksempler på brug af Koldt lys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det naturlige lys i et rum med sol fra nord har koldere lys end i et værelse med sol fra syd.
Dagslyset i et nordvendt rom har kaldere lys enn i et rom som ligger sydvendt.

Om morgenen får forsøgsrummet et mere intensivt og koldere lys og bliver senere dæmpet noget i løbet af formiddagen.
På morgenen får forsøksrommet et mer intensivt og kaldere lys, som deretter dempes litt i løpet av formiddagen.

Tidligere var det således, at LED-pærerne afgav et noget koldere lys end eksempelvis halogenpærer,
Tidligere ga LED-pærene et noe kaldere lys enn for eksempel halogenpærer,

krystal ser bedst ud i naturligt hvidt lys eller et koldere lys på 4000 K eller derover.
krystall oppleves best i naturlig hvitt lys eller kaldere lys fra 4000 K eller høyere.

områderne med køle-/frysediske er det fordelagtigt at bruge et koldere lys, omkring 4000 K.
frysedisker er det fordelaktig å ha et kaldere lys, rundt 4000 K.

et højere antal Kelvin også er et udtryk for et koldere lys.
et høyere antall Kelvin også er et uttrykk for et kaldere lys.

som man får fra glødepærer i modsætning til fx sparepærernes lidt koldere lys.
motsetning til for eksempel. sparepærenes litt kaldere lys.

Nogle er eksempelvis helt vilde med det lidt koldere lys, der kan findes hos visse typer LED-pærer.
Noen liker for eksempel best et litt kaldere lys som visse typer LED-pærer har.

des koldere lys producere den, og modsat;
dess kaldere lys produserer den, og motsatt;

Kan regulere farvetemperaturen fra varmt LED-lys med 2700 K til koldere lys med 6500 K.
Fargetemperaturen kan endres fra varmere LED-lys med 2700 K til kaldere lys med 6500 K.

opfattede sig selv som grim i elpærens kolde lys og savnede det varme skær fra petroleumslampen.
stygg i el-pærens kalde lys, og savnet det varme skjæret fra petroleumslampen.

Men med justerbare EyeComfort LED'er får du mulighed for at justere, hvor varmt eller koldt lyset er.
Med justerbare EyeComfort LED-lys får du derimot muligheten til å justere hvor varmt eller kaldt lyset skal være.

ser lidt fjollet ud i virkelighedens kolde lys.
ser litt dumt ut i virkelighetens kalde lys.

LED teknologien er sådan opbygget, at jo koldere lyset er, jo større er effektivitet.
LED-teknologien er oppbygget slik at jo kaldere lyset er, jo større er effektiviteten.

de strømbesparende LED-pærer derimod afgav et lidt koldere lys, som ikke faldt i ret manges smag.
de strømsparende LED-pærene ga et litt kaldere lys, som ikke falt i god smak hos særlig mange.

Det sarte og kolde lys giver en helt anden stemning end det varme lys i den gyldne time,
Det duse og kalde lyset gir en helt annen stemning enn det varme lyset i den gylne time,

Om natten bør intensivt og koldt lys undgås.
Om natten bør man unngå intenst og kaldt lys.

nogen mere koldt lys.
noe mer kaldt lys.

Farvetemperatur- 6500K( Koldt lys); Farvegengivelsesindeks- 80 C.
Fargetemperatur- 6500K(kaldt lys); Fargegjengivelsesindeks- 80 C.

det var et koldt lys.
det har vært et kaldt lys.