KOLLAPSER - oversættelse til Norsk

• kollapser
• faller sammen
• bryter sammen
• raser sammen
• kollapset
• kollapse

Eksempler på brug af Kollapser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hele Larsen C kollapser.
hele Larsen C skal kollapse.

Andre patienter dør uden advarsel, mens de sover eller kollapser på gulvet.
Andre pasienter dør uten varsel under søvn eller har kollapset på gulvet.

Når alveolerne kollapser pga.
Når alveolene ødelegges pga.

så kollapser bevægelsen måske.
kanskje bevegelsen vil kollapse av seg selv.

Ellers risikerer vi, at markedet for elbiler kollapser.
Det vil føre til at elbilmarkedet vil kollapse.

Vi kan ikke vide, hvor mange primære der skal dræbes, før tiden kollapser.
Vi vet ikke hvor mange primærer de må drepe for å ødelegge tiden.

hele iskappen nu kollapser.
hele isbremmen nå skal kollapse.

Når kanylen fjernes kollapser tunnelerne, hvilket formindsker udseendet af det resterende fedtvæv.
Når kanylen er fjernet, disse tunnelene kollaps, minimere utseendet på fettvevet.

Jeg venter ikke på, at de kollapser os.
Jeg vil ikke vente på at de skal kollapse på oss.

eller dele af den, kollapser.
deler av lungen til å kollapse.

og derefter kollapser på gulvet.
for så å falle sammen på gulvet.

og drengen kollapser med et suk.
den unge gutten faller forover med et stønn.

Medmindre markedet kollapser.
Hvis ikke markedet kollapser.

Cellerne dør/ kollapser ganske enkelt stille og roligt.
Cellene dør/ kollaps rett og slett stille.

Bygningen kollapser.
Bygningen raser.

Alle bygninger får store skader eller kollapser.
Bygninger vil få store skader eller totalødelegges.

at tiden kollapser.
hindrer tiden i å kollapse.

Hvis havisen kollapser, vil vandstanden i havet stige med tre meter
Hvis havisen kollapser, vil vannstanden i havet stige med tre meter

To grundlæggende beviser er NOK til teorien om evolution kollapser 1-En enkelt protein har fuldstændig ødelagt teorien om evolution.
To grunnleggende beviser er nok til at evolusjonsteorien faller sammen 1-Et enkelt protein har fullstendig revet ned evolusjonsteorien.

vokser og kollapser på det tidspunkt, hvor boblen ikke kan absorbere mere energi.
vokser og kollapser på punktet, når boblen ikke kan absorbere mer energi.