KOM TIL UDTRYK - oversættelse til Norsk

• kom til uttrykk

Eksempler på brug af Kom til udtryk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kommer til udtryk i hans.
Dette kom til uttrykk i hans.

Nogle gange kan Jehovas beskyttende magt komme til udtryk gennem vore trosfæller.
Det hender at Jehovas makt til å beskytte kommer til uttrykk gjennom våre medtilbedere.

Vi brænder for bæredygtighed, som kommer til udtryk i vores produkter.
Vi brenner for bæredyktighet og det kommer til uttrykk i våre produkter.

Det kommer til udtryk i hans aktuelle lavmælte
Det kommer til udtrykk i hans aktuelle lavmælte

Det er senest kommet til udtryk i.
Dette har senest kommet til uttrykk i.

Denne mistillid er kommet til udtryk i løgne og splid.
Denne mistilliten er kommet til uttrykk gjennom løgn og splittelse.

Hvilke af hans egenskaber kommer til udtryk her?
Hvilke av hans egenskaper blir framhevet her?

Hvordan vil temaet komme til udtryk?
Og hvordan vil temaet bli belyst?

Denne idé har flere gange kommet til udtryk i forskellige kilder.
Denne ideen har gjentatte ganger blitt uttrykt i ulike kilder.

Problemet var bare, hvordan det kunne komme til udtryk.
Spørsmålet var hvordan det skulle komme til uttrykk.

Det er her hvor den personlige gave virkelig kommer til udtryk.
Det er da de riktig personlige uttrykkene kommer fram.

senere udføres eller komme til udtryk.
senere utføres eller komme til uttryk.

Garantien vil oftest komme til udtryk ved, at sælgeren garanterer,
Garantien vil som oftest komme til uttrykk ved at selgeren garanterer

Klimakteriet er præget af hormonelle forandringer, der kan komme til udtryk både fysisk og psykisk indtil kroppen genfinder en hormonbalance.
Klimakteriet er preget av hormonelle forandringer som kan komme til uttrykk både fysisk og psykisk inntil kroppen finner igjen hormonbalansen.

Det kommer til udtryk, da Erlandsen nægter at krone Christoffers søn, Erik til medkonge og tronfølger.
Det kom til uttrykk da Jakob Erlandsen nektet å krone Kristoffers sønn Erik Klipping som medkonge og tronfølger.

Ifølge Thomas kan motivation blandt andet komme til udtryk ved, at man er ærlig omkring motivationen for at søge stillingen.
Ifølge Thomas kan motivasjon blant annet komme til uttrykk ved at man er ærlig vedrørende motivasjonen for å søke på stillingen.

især til finsk natur og mytologi, hvilket blandt andet kommer til udtryk i stykket Finlandia.
mytologi, noe som blant annet kom til uttrykk i stykket Finlandia.

Denne deres tro var endnu bare kommet til udtryk i at de søgte, at de kom,
Denne deres tro var ennå bare komme til uttrykk i at de søkte, at de kom,

der til gengæld kommet til udtryk i en perfekt matematisk system.
som i sin tur, kom til uttrykk i en perfekt matematisk system.

Overgangsalderen er præget af hormonelle forandringer, der kan komme til udtryk både fysisk
Overgangsalderen er preget av hormonelle forandringer som kan komme til uttrykk både fysisk og psykisk for kvinnen,