KONFRONTATIONEN - oversættelse til Norsk

• konfrontasjonen
• konfrontasjon

Eksempler på brug af Konfrontationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vokse som et resultat af konfrontationen, så er det i sandhed en sejr.
vokser som et resultat av konfrontasjonen, så er det en sann seier.

evnen til at spille på et lokalt netværk, konfrontationen med op til 10 spillere….
muligheten til å spille på et lokalt nettverk, konfrontasjonen av opptil 10 spillere….

Indimellem er konfrontationen uundgåelig, og i disse situationer er Faith lige så hurtig
Enkelte ganger er det umulig å unngå konfrontasjoner, og i de situasjonene er Faith like rask

Konfrontationen i Oxford skal da også gå over i historien som darwinismens største øjeblik,
Konfrontasjonen i Oxford viser seg senere å gå over i historien som darwinismens største øyeblikk,

Konfrontationen, som aldrig endte i et reelt slag,
Konfrontasjonen, som aldri endte i et faktisk slag,

Et aspekt i projektet er konfrontationen mange forskellige kriminelle grupper,
En del av prosjektet er konfrontasjons mange ulike kriminelle grupper,

Men i stedet for at lade parterne fortsætte konfrontationen i lyset af, at ingen af dem vil kunne vinde, så fortsætter uenighederne.
Men i stedet for å gi slipp på konfrontasjonen i lys av det faktum at ingen kan vinne, fortsetter uenigheten.

Erfaringer viser, at konfrontationen mellem offer og gerningsmand har positive effekter for begge parter.
Resultatet viser at et møte mellom offer og gjerningsperson i voldssaker har en positiv effekt.

der kan lette konfrontationen med mulige tilbagefald eller kriser.
kan lette konfronteringen av mulige tilbakefall eller kriser.

Hvordan kan vi forstå EU's reaktion på finanskrisen eller konfrontationen mellem Ukraine og Rusland?
Hvordan kan vi forstå EUs svar på finanskrisen eller til konfrontasjonen mellom Ukraina og Russland?

Et vigtigt emne i bestræbelserne på at genforene nationen er at bringe konfrontationen mellem Nord og Syd til ophør.
Det er viktig å sette strek for delingen av landet, men for å oppnå en gjenforening må vi få slutt på konfrontasjonen mellom nord og sør.

Jeg søgte konfrontationen og jeg fik den.
jeg var på jakt etter en krangel og jeg fikk den.

skal du undgå konfrontationen, ligegyldigt hvor stor fristelsen er.
ikke se etter konfrontasjon, uansett hvor stor fristelsen er.

som de først tilhørte- holdninger til konfrontationen af godt og ondt,
opprinnelig ble skapt,- holdninger til konfrontasjonen mellom det gode og de onde,

En frisk strategi, der vil tage fat på udviklingen og konfrontationen af dyreliv og mennesker,
En ny strategi som tar opp utviklingen og konfrontasjonen av dyreliv og mennesker,

Måske er disse to lande har de mest interessante af de amerikanske militære ledelse fra perspektivet af konfrontationen mellem rusland, som de er i vores land,
Kanskje disse to landene den mest interessante av amerikanske militære ledere fra perspektivet av konfrontasjon mellom russland, som de er til vårt land tettere

Tænk over det: konfrontationen mellem Guardiola og Mourinho,
Tenk på det: konfrontasjonen mellom Guardiola og Mourinho,

forårsaget af konfrontationen af de ubevidste impulser med de lærde samfundskrav,
forårsaket av konfrontasjon av impulsene til det ubevisste med de lærde samfunnskravene

en umådelig hjælp i konfrontationen af mentale mønstre,
en umåtelig hjelp i konfrontasjonen av mentale mønstre

Selvfølgelig bliver hun sommetider nervøs under konfrontationen ligesom mange af os gør,
Hun blir noen ganger nervøs under konfrontasjon, akkurat som mange av oss gjør,